"Sie ist vom großen Berg Fornax bis zu den weitläufigen Häfen von Zuthua gereist. Sie hat die Kunst der Monstererhebung gemeistert, die Feuermagie erlernt und dabei sogar den einen oder anderen Freund gefunden. Doch jetzt steht Antares vor ihrer bisher größten Herausforderung. Bevor der Sommer zu Ende geht, muss sie lernen, sich zu entspannen! Luna sagte ihr das bei ihrem letzten Treffen.

Natürlich meinte sie es als Witz, aber Antares enttäuscht ihre Idole nie. Sie blieb die ganze Nacht auf, um den idealen Urlaub zu recherchieren, und am nächsten Morgen war sie mit einem frisch genähten Badeanzug in ihrer Tasche auf dem Weg nach Laomis."