...
Der Angler schüttelte resigniert den Kopf, dann sagte er entschlossen: „Herr Chang Hong, du hast eine grausame Falle gestellt, die dazu geführt hat, dass Fräulein Yuanxia von Mara befallen ist.“
„Yuanxia wurde wegen des Fluchs, den der Schöpfer der Plagen über das Volk von Xianzhou verhängt hat, von Mara befallen! Wie kannst du sagen, dass ich daran schuld bin?“ Chang Hong knallte auf den Tisch und stand wutentbrannt auf.
Huanhuan stand ebenfalls auf, als sie sah, dass ihr Mann beschuldigt wurde, und sie tadelte ihn lautstark. „Mein Mann mag nicht der tugendhafteste Mensch in der Stadt sein, aber er ist keiner, der andere Menschen verletzt! Angler, ist dein Gehirn zusammen mit deiner Statur geschrumpft?“
„Wie kannst du es wagen, so zu reden?!“ Als Ma Chao das sah, stand er ebenfalls auf und starrte Huanhuan an, während er antwortete. „Wenn der Angler sagt, dass dein Mann das getan hat, dann muss er schon konkrete Beweise gefunden haben!“
Ma Chao war ein großer Mann und sein Kopf reichte fast bis zur Decke. Als Huanhuan diesen wütenden Riesen sah, hielt sie den Mund und setzte sich leise wieder hin. Da dies jedoch seine Zukunft betraf, musste Chang Hong sich stählen und weiterreden.
„Lieber Angler, es ist ein natürliches Ereignis, wenn man von der Mara befallen wird. Ich bin Handwerker und du warst vor deinem Vorfall Heiler. Wir beide haben viel Logik in uns ... Ich glaube, wir können uns darauf einigen, dass Menschen solche natürlichen Ereignisse nicht beeinflussen können.“
Der Angler winkte mit der Hand und gab Ma Chao ein Zeichen, sich zu setzen, dann starrte er Chang Hong abschätzig an, bis dieser einen verunsicherten Gesichtsausdruck machte.
„Du hast Recht“, begann der Angler langsam. „Du kannst zwar keine Ionenstürme kontrollieren, aber du kannst Piloten dazu bringen, in einen Sturm zu fliegen. Meteoriten kannst du nicht kontrollieren, aber du kannst sie zu tödlichen Geschossen machen. Du kannst den Prozess des Mara nicht kontrollieren ... aber du kannst es auslösen.“
Chang Hong gluckste nervös. „Hahaha. Du machst wohl Witze ... Jemanden an Mara leiden zu lassen, klingt nach einem Geheimnis, das nur die Zehn-Fürsten-Kommission kennen kann.“
„Dein Onkel Chang handelt mit medizinischen Zutaten. Das sind die Medikamente, die du ihn zu kaufen gebeten hast.“ Der Angler winkte mit der Hand und Ma Chao breitete sofort eine flexible Anzeige aus, das er in der Hand hielt. Darauf war eine Warenbestellung abgebildet.
Der Angler stand auf, während Ma Chao sich respektvoll auf den Boden kniete und hob die Anzeige hoch, damit der andere Mann sie lesen konnte. Der Angler deutete auf die Worte auf der Anzeige und erklärte, „du bist ein kluger und gut ausgebildeter Mann. Aber es ist schade, dass du deine Talente nicht für die richtigen Dinge eingesetzt hast. Du bist zum Xianzhou Fanghu gegangen und hast dir ein Rezept von den Foxianern besorgt. Sie haben eine einzigartige medizinische Tradition, die den meisten Bewohnern von Luofu nicht bekannt ist. So ist es Meister Chang, der Verwaltungskommission und sogar der Zehn-Fürsten-Kommission entgangen ... Aber an mir wird es nicht vorbeikommen.“
„Was willst du damit sagen?“ Chang Hong hatte aufgehört zu lächeln. Er schaute den Angler kalt an.
„Langf dangf, dlax kid tad jad, und zend lel ... In der Pharmakopöe der Fanghu-Foxianer heißt dieses Rezept ‚daib pik zeib dongb‘. In unserer Sprache bedeutet es ‚Manie‘“. Der Angler blätterte die Seite um und fuhr in einem gemächlichen Tonfall fort: „Die Fanghu-Foxianer hätten Yuanxias Symptome als ... wie hieß das noch ... Ah, richtig. ‚Hxat hvib‘. Wir würden es ‚Depression‘ nennen.“
Als Ma Chao das hörte, geriet er in Rage. Er sprang auf, stieß den Angler fast zur Seite und schrie: „Du Abscheulichkeit! Yuanxia hat die Medizin, die du ihr gegeben hast, ohne zu fragen genommen, weil sie dir vertraut hat! Wer hätte gedacht, dass du ihr etwas gibst, das sie noch schlimmer macht!“
Chang Hong erwiderte verzweifelt: „Gut, Angler! Selbst wenn ich ihr die falsche Medizin gegeben und ihre Depression verschlimmert hätte ... wäre sie dann von Mara befallen gewesen? Du verstehst doch sicher die einfache Logik, dass Korrelation nicht gleich Kausalität ist!“
Der Angler ließ sich von Chang Hongs Fragen nicht entmutigen. „In der Tat muss es auf Xianzhou mindestens ein paar Millionen depressive Menschen geben. Die meisten von ihnen leben gesund und munter und sind nicht von Mara befallen. Was du getan hast, hat sich nicht darauf beschränkt, Yuanxias Symptome zu verschlimmern. Das war nur dein erster Schritt.“
„Was dann folgte, war der wichtigste Teil deines Plans. Deine Frau Huanhuan ging ein paar Mal in der Woche zu Yuanxias Haus, um Tee zu trinken und sich mit ihr zu unterhalten. Du sagtest Huanhuan, sie solle bei jedem Besuch einige Dinge in Yuanxias Haus verschieben, einige Dinge hinzufügen, einige Dinge stehlen, heimlich auf ihre private Korrespondenz antworten und Arbeitsaufgaben erledigen, ohne dass sie davon wusste ... Und jedes Mal, wenn sie sich verwirrt fühlte, habt ihr beide eure Unschuld beteuert und erklärt, dass ihr nichts damit zu tun hattet. Yuanxia vertraute euch so sehr, dass sie nicht einmal an euch zweifelte.“
„Ihr Leben wurde bald zum reinen Chaos. Sie wusste nicht, wo ihr alter Kamm geblieben war und sie konnte sich nicht erinnern, wann sie einen neuen Spiegel gekauft hatte. Sie wusste nicht mehr, wann sie bestimmte Verpflichtungen eingegangen war und sie konnte sich auch nicht erinnern, warum sie plötzlich so unhöflich zu ihrem Chef war. Dann, in Kombination mit deiner „Wundermedizin“ ... wurde Yuanxia dank dir buchstäblich wahnsinnig.“
„Das Traurigste ist, dass sie bis zu ihren letzten Momenten als Mensch nie an euch beiden gezweifelt hat. In der Tat ... Wer hätte gedacht, dass es so etwas Böses wie euch beide geben könnte?“
...