Archivum Honkai: Star Rail

Vorwort

Im Vergleich zu euren florierenden und in stetem Wandel begriffenen Unterhaltungsbranchen haben sich Kultur und Unterhaltung in Xianzhou eher langsam entwickelt. Entwicklungen im Bereich der Kultur setzen nämlich voraus, dass das Neue letztendlich das Alte verdrängt. Allerdings dauert jede Generation in Xianzhou so lange an, dass ästhetische Trends oder Stilformen nur schwer eine Veränderung durchlaufen können.

Selbstverständlich ist dies nur eine vereinfachte Darstellung. Eine nuanciertere Interpretation wäre, dass die Mainstream-Kultur in Xianzhou als eher klassisch einzustufen ist und sogar viele der ursprünglichen Formen aus dem Altertum beibehält. Wer den Schlaflosen Grafen in einer Nacht des Geschichtenerzählens besucht, wird den einzigartigen Charme der Kultur Xianzhous unweigerlich spüren. Nach einer Vorstellung sagte jemand einmal Folgendes zu mir: „Wenn ich diese Melodie höre, kann ich meine Tränen nicht zurückhalten. Mir war, als könne ich die Echos des Altertums hören!“

Herr Xiyan und ich sind schon lange befreundet. Er liebt es, sich zu unterhalten. Eines Tages hat er aus einer Laune heraus angefangen, jede Menge alte Lieder zusammenzutragen und zu sammeln. Ich wollte ihn nicht ausbremsen – stattdessen ermunterte ich ihn, weiterzumachen. Meine Tochter Mengming ist jung und weiß nichts über diese alte Kultur. Dieses Buch ist ihr eine große Hilfe.

Wenn du dich für diese „Echos des Altertums“ interessierst, komm und lerne von Herrn Xiyan!
Shuhua