Archivum Honkai: Star Rail

Ein altes Tagebuch

Herr Stefan kam heute noch einmal zum Plaudern, und ich bin glücklich.

Herr Stefan kam zum ersten Mal vor etwa sechs Monaten zu uns nach Hause. Ich dachte, er sei genau wie diese Erwachsenen, die sich Architekten nennen, und wollte meine Schwester besuchen. Aber er war anders und hat mich nicht ignoriert. Er lächelte immer und gab mir viele, viele Süßigkeiten. Er stellte mir auch ein paar Fragen, und ich wurde nervös, weil ich nicht wusste, wie ich antworten sollte, aber er wurde nicht böse. Er sagte, ich sei ein ruhiges und gutes Kind.

Ich habe wegen Herrn Stefan angefangen, ein Tagebuch zu führen. Er sagte, dass es eine gute Angewohnheit für eine Dame sei, ein Tagebuch zu führen. Er sagte auch, dass das Führen eines Tagebuchs eine sehr einsame Angelegenheit sei und dass ich, wenn ich Angst vor dem Alleinsein haben sollte, ihm einfach laut aus dem Tagebuch vorlesen könne.

Um ehrlich zu sein, ist es wirklich schwer, ein Tagebuch zu führen, weil mir nichts Interessantes passiert – ich werde Herrn Stefan diesen Teil nicht vorlesen, weil er dann traurig wird, und ich will nicht, dass er traurig ist. Ich wünschte, ich wäre meine Schwester, denn sie weiß alles. Sie erzählt mir immer lustige Geschichten und erzählt mir immer von den interessanten Leuten, die sie trifft.

Erst später wurde mir klar, dass sich der Großteil meines Tagebuchs um Herrn Stefan dreht. Manchmal erzähle ich von unseren Gesprächen, manchmal halte ich fest, was ich von ihm gelernt habe, manchmal halte ich einfach meine Stimmung fest, während ich darauf warte, dass er mich wieder besuchen kommt.

Heute haben Herr Stefan und ich viel geredet, vor allem, um mich zu trösten, weil ich von einem anderen Kind schlechte Nachrichten gehört hatte. Ich habe gehört, dass die Erwachsenen meine Schwester an einen weit entfernten Ort bringen wollen, und dass ich sie vielleicht nie wieder sehen kann. Ich habe Angst, denn meine Schwester passt immer auf mich auf und beschützt mich. Wenn sie weggeht, könnte mir etwas zustoßen – und ich könnte noch einsamer werden, als ich es jetzt schon bin.

Herr Stefan sagte mir, dass er das nicht zulassen würde. Er sagte: „Cyrille ist nicht weniger wert als ihre Schwester“ und „Cyrille verdient ihr eigenes wunderbares Leben.“ Ich weiß, dass er das nur sagt, um mich zu trösten, aber es ist trotzdem schön, das von ihm zu hören.

Bevor er ging, schenkte mir Herr Stefan einen blauen Stein, der trotz seiner geringen Größe glänzend und glatt ist. Es ist das Schönste, was ich je gesehen habe. Herr Stefan sagte, dieses Geschenk stehe für unsere Vereinbarung – dass er mich von hier an einen geräumigeren und angenehmeren Ort bringen werde. Einem Ort ohne Gefängnis, einem Ort mit Freiheit.

Ich vertraue Herrn Stefan. Er ist ein Mann, der sein Wort hält, im Gegensatz zu allen anderen. Der heutige Eintrag ist sehr lang – länger als die gesamte letzte Woche zusammen – und ich bin ein wenig müde. Es ist schon spät, und ich sollte ins Bett gehen. Meine Schwester ist heute nicht nach Hause gekommen, und heute bin nur ich zu Hause. Ich werde mit dem Geschenk schlafen, das Herr Stefan mir gegeben hat, damit ich keine Angst vor der Dunkelheit habe.