[Das Folgende ist eine Abschrift einer Aufzeichnung]
Capote: Komm schon, Kaptain Arlan. Du musst in die Rolle schlüpfen.
Arlan: Es tut mir leid, Professor. Ich kann mir dich einfach nicht als einen ... überheblichen Boss vorstellen.
Capote: Schließe deine Augen und versuche, es zu fühlen. Schließlich ist dies deine Prüfung des Herzens! Hör auf meine Anweisungen und lass es uns noch einmal versuchen ...
Capote: Ähm ... Arlan! Komm in mein Büro! Die Zeit wartet auf niemanden, und jede Minute meiner Zeit ist kostbar.
Arlan: J... Ja, Sir! Okay, ich komme sofort rüber.
Capote: Falsch! Groooßer Fehler! Kaptain Arlan, du kannst doch nicht einfach so unterwürfig sein. Wenn man dir einen Auftrag geben würde, der über deinen Aufgabenbereich hinausgeht, würdest du dann auch sofort abhauen, so wie du es gerade getan hast?
Arlan: Ich ...
Capote: Oh je! Wenn du lernen willst, wie man mit einem überheblichen Boss umgeht, musst du wohl dein Herz ernsthaft trainieren!