Szenario
Glenn ist eine Außenweltlerin und Reisende, die gerade auf Xianzhou eingetroffen ist und sich bereits auf ihr Leben hier freut. Sie passiert das Jade-Tor und erreicht den Hafen der Sternskiffe auf der Xianzhou Luofu, wo sie ihre Freundin Han Meimei trifft, die sie über das Internet kennengelernt hat. Obwohl sich Glenn mit der einzigartigen Kultur von Xianzhou und dem Lebensstil der Außenweltler bestens auskennt, entpuppt sich der Alltag hier doch als anders, als sie erwartet hatte. Es warten noch einige Überraschungen auf sie ...
Dialog
Han Meimei: „Willkommen Glenn! Du musst eine lange Reise hinter dir haben!“
Glenn: „Danke, Han Meimei.“
Han Meimei: „Bist du müde? Ich bringe dich gleich ins Petrichor-Gasthaus, dort kannst du dich ausruhen.“
Glenn: „Ich bin nicht müde. Du kannst mir erst mal die Gegend zeigen. Ich habe im Internet schon viel über Xianzhou gelernt, aber jetzt, wo ich hier bin, ist es doch ganz anders.“
Han Meimei: „Wie es bei uns so schön heißt: ‚Einmal zeigen ist besser als hundertmal sagen!‘“
Redewendung
Blindes Vertrauen
Bedeutung: Es ist viel besser, etwas zu sehen, als nur davon zu hören. Eigene Erfahrungen sind zuverlässiger als Hörensagen.
Verwendung: Diese Redewendung unterstreicht, wie wichtig es ist, die Fakten zu betrachten und selbstständig zu denken, anstatt sich nur von den Meinungen anderer überzeugen zu lassen.
Außerdem kann man damit ausdrücken, dass es einen stärkeren Eindruck hinterlässt, etwas mit eigenen Augen zu sehen, als nur davon zu hören.
Verwendungsbeispiel
Ich hatte unzählige Male davon gehört, wie unglaublich lecker das Drachenquell-Gebräu sein soll, also hatte ich mich sehr darauf gefreut, es zu probieren. Doch nachdem ich nun einen Krug davon bei Das Höchste der Gewürze bestellt habe, bin ich maßlos enttäuscht. Ernsthaft, man sollte nie jemandem blind vertrauen.