Lieber Herr Unbesorgt:
Ich hoffe, es geht dir gut!
Ich habe deine Ratschläge berücksichtigt und seitdem viele Gefälligkeiten erhalten. Ich bin sehr dankbar dafür.
Allerdings bin ich in letzter Zeit auf ein paar frustrierende Kleinigkeiten gestoßen. Nach reiflicher Überlegung habe ich beschlossen, mich an dich zu wenden, in der Hoffnung, dass du mir in dieser Angelegenheit weiterhelfen kannst.
Ich besaß früher mehrere gut laufende Unternehmen. Aber du kennst wahrscheinlich auch die Wesen des Überflusses - sie werden Shen genannt und stecken mit den Jüngern des Sanctus Medicus unter einer Decke -, die vor einigen Jahrzehnten unter dem Deckmantel einer Großen Messe der Gilden in Xianzhou eindrangen und versuchten, einen Aufstand anzuzetteln. Ich wurde von den Rebellen in die Sache hineingezogen, und meine Geschäfte liefen von Tag zu Tag schlechter, bis sie schließlich unrentabel wurden. Ich fürchte, ich stehe vor dem Bankrott.
Das raubt mir den Schlaf, und ich weiß nicht mehr, was ich noch tun soll. Es ist unmöglich, alle Schulden allein zurückzuzahlen. Ich habe mir das Hirn zermartert und überlegt, ob ich auf einen fremden Planeten fliehen soll, aber einem Haftbefehl der Zehn Fürsten kann ich nicht entkommen. So wie es aussieht, wäre es besser, ich würde zur Halle des Karmas gehen und alles beenden!
Wenn nur ich betroffen wäre, wäre das nicht schlimm, aber ich habe Kinder und ältere Menschen, die in Gefahr sein könnten, egal was ich tue. Solche Ungeheuerlichkeiten kann ich nicht gutheißen, aber mir bleibt keine andere Wahl: Und so bitte ich dich um Rat und hoffe, dass du mir ein paar Ratschläge geben kannst. Für jeden Rat bin ich dir auf ewig dankbar; andernfalls werde ich in die Halle des Karmas gehen ...
*Der Rest des Briefes ist verschwommen und unleserlich.