Archivum Honkai: Star Rail

Signal-Log: 2157 BZ, Monate 44 bis 47

Ziel: Unbekannte Lichtjahre (übersteigt erkennbare Entfernung)
Absender: Herta-Raumstation, Rocky Martinez

***Änderungen unten, Übersetzung gesendet***

Rocky Herta-Raumstation, Systemzeit 18:12:24
Lesley, hast du den Schrotthartlötungsstab noch, den ich dir gegeben habe?

Rocky Herta-Raumstation, Systemzeit 19:33:56
Du hast gesagt, dass du früher Schwierigkeiten hattest, ihn zu benutzen. Ich habe heute einen alten Text durchgesehen und eine Methode dafür gefunden. Ich wollte sie unbedingt mit dir teilen.

Rocky Herta-Raumstation, Systemzeit 19:37:36
„Steck den Stab in die Erde, gerade und direkt. Gerade im Sinne von nicht krumm, und gerade im Sinne von nicht gebogen. Halte den Stab mit beiden Händen und stich ihn gerade in die Erde. Überprüfe die Geradheit, benutze den Spiegel, um das Licht zu bündeln. Wenn das Licht den Boden erreicht, ist alles in Ordnung. Wenn das Licht an der Wand des Lochs landet, ist er verbogen.“

Rocky Herta-Raumstation, Systemzeit 19:40:11
Präg es dir ein und sag mir, ob es funktioniert.

Quelle: Unbekannte Lichtjahre (übersteigt erkennbare Entfernung)
Empfänger: Herta-Raumstation, Rocky Martinez

***Übersetzter Text unten***

Lesley Herta-Raumstation, Systemzeit 02:55:08
Ahh, dummer Rocky, Schrotthartlötungsstäbe sind Antiquitäten! Steht der, den ihr an eurer Schule habt, nicht auch in der Sammelvitrine?

Lesley Herta-Raumstation, Systemzeit 02:56:43
Alle Instrumente, die das Forschungsteam jetzt zur Messung des Planetenbodens verwendet, stammen von der IFK.

Lesley Herta-Raumstation, Systemzeit 02:58:20
Aber da du mir diesen Schrotthartlötungsstab gegeben hast, werde ich ihn wohl ausprobieren und herausfinden, wie er funktioniert. Ich glaube, dass es kein Problem sein sollte, damit einige wertvolle seltene Erdelemente auszugraben.

Lesley Herta-Raumstation, Systemzeit 03:02:34
Hey, forschst du nicht immer mit Steinen? Welches ist dein farbiges Lieblingsmineral? Ich werde versuchen, es zu finden.