„Mit dreihundert Schachfiguren kann man sich einem General gleich fühlen, der tausend Armeen anführt. Mit einem Schachbrett kann man die politischen Veränderungen eines Landes erfassen und interpretieren.“ Dies ist das Prinzip von „Die Lehre vom Schach“.
Dieses Werk, das auf der wahren Begebenheit der Gründung der Handelsgilde „Pfeifende Flammen“ beruht, erzählt eine inspirierende Geschichte, die eine ganze Generation von Menschen in Xianzhou berührt hat. Yingzhen, ein junges foxianisches Mädchen, war ein außergewöhnliches mathematisches Genie, doch ihre Zukunft an der Akademie fand durch einen Moment der Verwirrung ein jähes Ende. Die Foxianer waren zu jener Zeit noch reisende Händler in Xianzhou, während Yingzhen, die zu einer Händlerin werden musste, allmählich lernte, wie sie ihr mathematisches Wissen im Geschäftsleben anwenden konnte. Schließlich gründete Yingzhen die Gilde Pfeifende Flammen, die bald zu einem der größten Unternehmen von Xianzhou wurde, und ihr Buch Rankendes Gras etablierte sich als Pflichtlektüre für jeden Händler.
Vor Rankendes Gras konzentrierten sich biografische Immersia in der Regel auf Helden, Soldaten, Piloten und sogar Banditen oder Bösewichte und handelten üblicherweise von deren aufregendem und dramatischem Leben. Ein Charakteristikum dieser biografischen Immersia ist, dass sie eher dazu neigen, großartige historische Momente nachzuvollziehen, als den Erlebenden den Lebensweg der Protagonisten nachempfinden zu lassen.
Rankendes Gras hat die Branche insofern verändert, als dass diese biografische Immersia sich mit dem Kernthema Handel beschäftigt, sich aber von den Rivalitäten und Intrigen der Unternehmer entfernt und stattdessen die trockenen Disziplinen Mathematik und Wirtschaft in den Mittelpunkt der Handlung stellt. Dadurch tauchen die Erlebenden in die Perspektive von Yingzhen ein und können ihren Weg zu konzeptionellen Durchbrüchen in diesen Fachrichtungen hautnah miterleben.
Ich erinnere mich, dass wir vor dreihundert Jahren, als meine Kommilitonen und ich Rankendes Gras erlebten, allesamt Studierende der Immersia waren und daher nur ein geringes Verständnis für die geheimnisvollen Künste der Mathematik besaßen. Aber als Yingzhen „Die Lehre vom Schach“ ersann, überwältigte uns die Wahrheit geradezu auf eine faszinierende (und schockierende Weise), dass wir vor ihr erzitterten. Dieser einzigartige Zauber ist vielleicht der Grund, warum die Kunst der Schmetterlingsimmersion ohnegleichen ist.
Noch eine Kleinigkeit: Die Popularität von Rankendes Gras ließ die Wen-Schwestern zu großen Berühmtheiten werden. Dies war der Grund, warum in Xianzhou in jenem Jahrhundert viele Geschwisterduos wie Pilze aus dem Boden schossen. Es ist eine Schande, dass nur wenige das Niveau der Wen-Schwestern erreichten.