Archivum Honkai: Star Rail

(Teil 2)

>>>(Video-Logo: Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Verwaltungskommission)

Selbst im Vergleich zu all den heiklen Fragen, mit denen sich die Verwaltungskommission befassen musste, gehört die Frage von Zaman und Akella zu den heikelsten.

>>>(Material über die aigaische Zivilisation einfügen)

Das Leben auf Xianzhou unterscheidet sich von Natur aus von dem, was Außenweltler gewohnt sind. Viele der Vorschriften, die in Xianzhou gelten, werden auf Außenweltler nicht angewandt. In der Rechtspraxis werden Fälle, an denen Außenweltler aus derselben Zivilisation beteiligt sind, oft nach den Gesetzen ihrer Heimat verurteilt.

Notizen von Dahao: Ich bin müde. Bitte ersetze alle Stellen, an denen das Wort „Außenweltler“ vorkommt, durch „ehrenwerter Gast“.

Die Personen in diesem Fall, Zaman und Akella, gehören der aigaischen Zivilisation an, die der Meinung ist, dass Duelle zur Lösung von Konflikten jeglicher Art geeignet sind. Aus rechtlicher Sicht haben die Einwohner von Xianzhou daher kein Recht, sich in ihre Duelle einzumischen.

Die Grenze zwischen Emotion und Recht ist aber vielleicht nicht so klar.

>>>(Video zur Wiederherstellung des Szenarios und Aufzeichnung der Strafverfolgungsbehörden einfügen.)

„Welches Jahr haben wir, hm?“

Nachdem er die ganze Geschichte gehört hatte, schrie Xuguang auf und stellte sich zwischen die beiden, um zu verhindern, dass sie sich gegenseitig verletzen.

Akella vertrat seinen Standpunkt. „Es spielt keine Rolle, welches Jahr es ist. Duelle sind der beste Weg für einen Aigaianer, seine Würde zu demonstrieren!“

„Aber keiner von euch war derjenige, der euch um euer Vermögen betrogen hat. Welchen Sinn hat es, sich gegenseitig zu verprügeln?“ erwiderte Xuguang.

„Das ist wahr.“ sagte Zaman, „Aber wenn einer von uns nicht auf diese Masche hereingefallen wäre, wären wir nicht völlig pleite! Wir haben nicht einmal Geld, um nach Hause zu kommen!“

>>>(Gefühlvolle Musik einfügen)

Xuguang fuhr fort, ihnen Vorschläge zu machen. „Wenn ihr nach Hause zurückkehren wollt, dann wird euch die Himmelreisekommission helfen. Sie können euch auch einen Ort empfehlen, an dem ihr vorübergehend bleiben könnt, und einen Job, mit dem ihr euren Lebensunterhalt verdienen könnt, wenn ihr warten wollt, bis der Betrüger verhaftet wird und ihr eure Verluste wiedererlangen könnt.“

„Wie sollen wir unseren Eltern gegenübertreten, wenn wir zurückgehen, und wenn wir bleiben, wie können wir einander gegenübertreten ... ? Wir wurden durch unsere eigene Gier um alles betrogen, was wir haben. Das ist zu beschämend, um es zu ertragen!“ sagte Akella und seine Stimme bebte vor Emotionen.

Nachdem Xuguang seine Worte gehört hat, versteht er den Kern der Sache. Kurzlebige Spezies sind immer so besorgt darüber, dass die Zeit an ihnen vorbeigeht und sie nichts zustande bringen. Da Xuguang seit vielen Jahren ihre Pflichten erfüllt, ist sie von solchen Vorfällen nicht überrascht.

„Es gibt keinen Grund zur Sorge. Arbeite weiter hart. Du hast noch vierzig Jahre deines Lebens vor dir. Die Zeit wird dir helfen, all deine Konflikte auszugleichen.“

Dahaos Notizen: Diese Mediation zeigt deutlich, dass viele Mitarbeiter der Verwaltungskommission in ihrer Mediationsarbeit nicht ausreichend kompetent sind und nicht einmal an die physiologischen Unterschiede der verschiedenen Arten denken. Vorschläge wie „Lass die Zeit alles lösen“ sind überhaupt nicht angebracht. Ihr müsst alle eine neue Rekrutenausbildung machen!

>>>(Wechselnder Soundeffekt einfügen)

Nachdem sie Xuguangs sanfte Ratschläge gehört hatten, konnten Zaman und Akella ihren Streit immer noch nicht beilegen. Ganz im Gegenteil, sie brachen plötzlich in lautes Schluchzen aus, und die Dinge gerieten für einen Moment außer Kontrolle. Die beiden bestanden darauf, sich bis zum Tod zu duellieren.

>>>(Werbung von Sponsoren einfügen)