Archivum Honkai: Star Rail

Aviso para los clientes de Balaway, la Lámpara del Minero

A todos los vagabundos que desenterraron reliquias:

Desgraciadamente, dejaré por completo el servicio de identificación y tasación de reliquias al final de este período impositivo. Además, los puntos de consulta situados en el mercado también estarán cerrados.

En otras palabras, a partir de hoy, si tropiezas con algo en las minas, o si tu equipo de mineros encuentra un arma antigua, no pienses que es un regalo de los dioses. Y no te molestes en traerme toda esa chatarra.

Como dije anteriormente, se acabó. Lo he dejado.

Seguro que alguien se preguntará por qué lo dejo cuando el trabajo iba tan bien. Me tomaré la molestia de responder a esta pregunta de forma unificada para evitar confusión.

En primer lugar, es un trabajo ingrato.

Cuando empecé este negocio, quise utilizar los manuales del viejo mundo que con tanto esfuerzo recopilé para ayudar a todo el mundo a analizar y tasar sus reliquias. Así, todos tendrían al menos una idea de los objetos que encontraran, y podrían tener un mejor sentido del valor a la hora de vender sus objetos.

Está bastante claro para los que saben. A estas alturas, nadie entiende cómo la gente del viejo mundo construía estas máquinas, y mucho menos los conocimientos que tenían en la cabeza.

Algunas reliquias explotan cuando se exponen al aire, lo que las hace más peligrosas que una mina llena de gas. Algunas eran tan simples como una varilla de metal, no muy distinta de la que usa tu mujer para atizar las brasas. Pero pulsa un botón que tiene en algún lado, y puede que se convierta en algo tan aterrador como una de las rabietas de tu mujer.

Pondré un ejemplo. Durante el último período impositivo, recibí un objeto con forma de huevo (así es, el tipo de huevo que se vende en la Fábrica de Productos Cárnicos de Belobog). De todos modos, revisé todos los manuscritos, incluidas las revistas del viejo mundo, y finalmente llegué a la conclusión de que se trataba de una especie de joya, conocida como "Huevo de Ramlea".

Entonces la pregunta es, ¿qué es una joya? Después de consultar al viejo Sr. Uther, finalmente sabemos que la joyería es un objeto que se usa para la decoración. De verdad, la gente del viejo mundo tenía mucho tiempo libre.

El anciano golpeó el huevo un par de veces sobre la mesa, y luego quitó el pasador de la parte superior, que podría haberse utilizado para colgar algo en él. De repente, el huevo empezó a calentarse y a brillar. Producía una luz más fuerte que la de cientos de lámparas juntas (es posible que Uther haya exagerado en esta parte). Si ya el anciano tenía mala vista, después de eso ni te cuento. Se podría decir que tuve suerte. Cuando ocurrió el incidente, yo estaba en la otra habitación preparando té. Mis ojos están bien, pero el hijo del anciano me amenazó con sacármelos hasta que le ofrecí sesenta latas de comida.

¿Entiendes ahora? Me estoy jugando la vida por ustedes, pero el dinero que me pagan ni siquiera cubre mis gastos médicos.

Bien, pasemos al segundo punto: se cuestiona la autoridad de la Lámpara del Minero.

La zona de las afueras de Villarroca es cada vez más peligrosa, y cada vez llegan más vagabundos a nuestra ciudad. Pero cuanta más gente llega, más chismes se oyen. Ya escuché bastantes tonterías como "Balaway es un tasador ciego" o "cualquier vagabundo de Villarremache es mejor que él". No sé a qué juego están jugando con estas calumnias, pero no me interesa participar. Así que simplemente lo dejaré. Después de todo, es muy fácil encontrar un mejor tasador, ¿no?

En el pasado no dejé nunca de servirles, perros afortunados, y nunca pensé en codiciar las reliquias que han desenterrado. La razón es que soy una persona honesta y nunca engañé a nadie. ¿Pero qué hay de esos forasteros? ¿Se puede confiar en ellos? No son más que una panda de sinvergüenzas egoístas que solo se preocupan por sí mismos. Menospreciarán los bienes que valoras, pero si te crees su charlatanería y se los vendes como si estuvieras vendiendo chatarra, entonces se los llevarán alegremente para venderlos a un precio mucho más alto en otro lugar.

Sin embargo, Balaway, la Lámpara del Minero, no es un hombre sin corazón. Puedo hacer excepciones.

Si el tesoro que tienes es de gran valor, aún podría ayudarte a valorarlo. Así como cuando ayudaba generosamente a todo el mundo, interrumpiré mi descanso para esos casos excepcionales. Pero si es solo un trozo de chatarra, te sugiero que busques a otro. Balaway ha puesto fin a sus servicios de tasación.