Archivum Honkai: Star Rail

¡Los gloriosos guardias nos defenderán de nuestros enemigos!

¡Los gloriosos guardias nos defenderán de nuestros enemigos!

¡Ciudadanos de Belobog, hermanos y hermanas! ¡Nuestros gloriosos Guardias Crinargenta!

¡Mientras nosotros dormimos plácidamente junto a la caldera de geomédula, la larga guerra continúa! Como todos sabemos, la catástrofe conocida como Fragmentum lleva expandiéndose varios siglos, y en la actualidad, el Fragmentum y los monstruos que crea muestran nuevos colmillos: la corrosión ha aumentado y es más intensa que nunca. En el pasado obtuvimos una gran victoria en la guerra de defensa, ¡en el enfrentamiento actual contra el Fragmentum y los monstruos tampoco nos quedaremos atrás!

La valentía de los Guardias Crinargenta es inigualable y la ferocidad de los monstruos del Fragmentum aumenta día tras día. Con la protección del poder de la Conservación de los Arquitectos, los Guardias Crinargenta siguen luchando sin descanso contra los monstruos y no dejan de llegar informes desde el frente. Nuestra gran Guardiana Suprema, la señorita Cocolia, es muy consciente del siguiente hecho: ¡llegó el momento de contraatacar!

Por la presente, el Comité de Gestión y la Cámara de Comercio de Villarremache transmiten el decreto de la Guardiana Suprema: los Guardias Crinargenta del Supramundo y el Bajomundo deben congregarse lo antes posible y partir hacia el Fragmentum del Supramundo. ¡Si logramos concentrar nuestras fuerzas en este momento, podremos terminar de una vez por todas con esta guerra traicionera! ¡El pueblo heroico celebrará una vez más una gran victoria!

La primera Guardiana Suprema, Alisa Rand, dijo una vez: "El pueblo de Belobog es heroico, capaz y goza de la bendición del gran Qlipoth. ¡Nuestro pueblo será capaz en todo momento de aunar esfuerzos y luchar hasta el final contra cualquier enemigo!".

Ahora es otra vez el momento de que se manifieste el espíritu de Belobog. ¡Aunque estemos en la retaguardia, también hay cosas que podemos hacer! ¡Garantizaremos la distribución ininterrumpida de suministros a los guardias, aseguraremos el suministro estable de geomédula a la ciudad y no permitiremos que los héroes tengan que preocuparse por nada!

¡Que vivan los Arquitectos! ¡Que viva Belobog!

¡Que el heroico pueblo de Belobog resista siempre en su grandiosa ciudad en medio de la nieve y el hielo!


(Debajo de la orden de movilización hay garabateadas unas frases de protesta).

¿Después de tantos años y seguimos contraatacando? Debe ser una broma, seguro que aniquilaron totalmente a los guardias.

La Guardiana Suprema y el Supramundo están acabados, ¿no?
¡Devuélvanme la olla de hierro que doné!
A continuación, disfruten de la canción popular del Bajomundo: «Esperamos el regreso de los Guardias Crinargenta».
¡Quiero ver a papá! ¿Cuándo volverá a casa?