Archivum Honkai: Star Rail

Promoción del cuidado legal y responsable de animales y prohibición tajante del comercio ilegal de fauna para su "liberación"

Estimados ciudadanos:

Amar a los animales es una cualidad humana. Desear la liberación de los animales nace de un sentido de la compasión. Un viejo refrán de Xianzhou dice: "Un noble se mantiene lejos de la cocina". El clásico antiguo, «Signos del inframundo», habla sobre un sabio que implora a un cazador que libere a una presa. Hay demasiados ejemplos como estos como para nombrarlos en su totalidad. Todos demuestran la tradicional virtud de los nativos de Xianzhou a la hora de velar por todos los seres vivos.

Sin embargo, hay que ser cautos a la hora de cuidar de los animales. La liberación ilegal de animales en su hábitat natural podría parecer algo noble, pero en realidad conlleva varias consecuencias graves.

En marzo del año pasado, el Sr. Chai (461 años), un sospechoso criminal, traficó con veinte trotanarices que había comprado en las Llanuras Perpetucaza, con la intención de liberarlos en la naturaleza.

Los trotanarices (originarios del planeta Hyai'i) se han introducido recientemente en Xianzhou como una popular mascota alienígena. Pero esta mascota, aparentemente linda, dócil e inofensiva, tiene un lado oscuro: su tamaño aumenta según el entorno. Cuando los escuadrones de cacería de los Nimbocaballeros localizaron a los primeros trotanarices, el mayor espécimen era tan grande como dos astroesquifes.

Según los datos publicados por el Departamento Federal de Biología y Medicina de Hyai'i, el trotanarices más grande jamás registrado tenía la mitad del tamaño del Luofu. ¿Cuáles hubieran sido las devastadoras consecuencias si el Sr. Chai hubiese liberado a uno de estos animales en las Llanuras Perpetucaza? O, incluso aunque el animal en sí no sea dañino, ¿podemos asegurar que no se producirán reacciones genéticas inesperadas? No podemos.

Tras su arresto, el Sr. Chai alegó que actuó de buena fe. Creemos que la mayoría de estas liberaciones se realizan con buenas intenciones, pero justamente este tipo de actos bienintencionados son los que pueden causar pérdidas inconmensurables a Xianzhou.

También corre el rumor por la ciudad de que solo las especies alienígenas liberadas en Xianzhou son dañinas, y que la liberación de animales nativos de Xianzhou es inofensiva.

Esta idea no podría estar más errada. En julio, el Sr. Ling (242 años), criminal sospechoso, compró gran cantidad de peces luz criados en granjas y, junto con otros liberadores de animales, soltaron sin ningún tipo de autoridad a los peces en el mar en el Desfiladero de Escamas.

Confío en que cualquiera con una pizca de sentido común se dará cuenta de cuán ignorante y cruel es liberar grandes cantidades de peces carnívoros en las aguas del Desfiladero de Escamas. Por ende, a pesar de que las acciones del Sr. Ling y sus cómplices no tuvieron consecuencias graves, deben ser castigados con todo el peso de la ley a modo de ejemplo.

La Comisión de Administración del Territorio recuerda a la ciudadanía: solo los profesionales están capacitados para liberar animales (acción oficialmente denominada "reintroducción a la naturaleza"), y cualquier liberación privada de animales es ilegal ¡y potencialmente criminal!

Esperamos que la ciudadanía entienda: cuiden a los animales de forma racional y científica, porque la bondad de los ignorantes suele ser más dañina que la malicia racional.

Departamento de Comunicación de la Comisión de Administración del Territorio