Archivum Honkai: Star Rail

Cancionero himnonube

"Sueños de una vida pasada" (un aria de «Renacimiento fatídico»)
Aburrida en mi cama un atardecer,
las cortinas se abrieron a medias.
Sin ánimos de despertar ni tampoco de dormir,
medio vestida y con mis ojos a medio abrir.
Una súbita brisa empujó el bote,
en mi sueño con los borisin guerreábamos.
Cuchillo en mano y el trote de caballos negros y rojos,
Junto al crucero de mi esposo, al enemigo atacábamos.
Dos orioles trinantes se posaban en una rama,
con el karma de esta vida sumido en pena.
Diez veces renacido, con todo su amor y odio,
cuán difícil es aceptar la pérdida de un marido muerto.
Alzando la mirada veo el amanecer reflejado en el verdín,
esas vidas y amores pasados en ensoñaciones.

"Eternos lamentos de un Gran Maestre" (un aria de "Historia del Colmillo de dragón")
Dragones y demonios, en lo bueno y en lo malo.
Dispersos en el frío viento matutino.
Lamento que ustedes también estén sufriendo.

Dragones y demonios, en lo bueno y en lo malo.
A la deriva nuestra gloria da vueltas.
¿Acaso te veré de nuevo?

Dragones y demonios, en lo bueno y en lo malo.
Bebiendo vino mientras la luna sonríe.
¿Cuántas veces debemos perecer de nuevo?

Dragones y demonios, en lo bueno y en lo malo.
Seiscientos años
en sueños pasan en un rato.