Parte IV

[Texto original]

Los años pasaron mientras la flota navegaba en la incertidumbre.
Muldrasil, el gigante que vimos por primera vez mientras succionaba la energía a las estrellas hasta vaciarlas.
La monstruosa carne se amontonaba, gruesa como la niebla. La raza divina agitaba sus alas, como un montón de nubes.[†1]
Todos predijeron la catástrofe que se avecinaba, pero nada podría repeler a un todopoderoso.
Cortaron las ramas invasoras para impedir que los barcos alcanzaran el árbol y los astroesquifes fueron rodeados por armas luchando.
Se necesitaba una brillante estratagema para tan penosa situación, el Señor Arquero del Destino despertó por necesidad.[†2]
No le digan al glorioso que duerma con su vino, pero que rece para que los heliobus encierren su entidad.
No le digas al guerrero que hiberne, sino que con el Emperador Pedernal ataquemos a nuestra némesis sin caridad.[†3]
Las vidas humanas son solo una luz pasajera. El destino de los héroes no yace en sus propias manos, nunca con certeza.
Todas las personas despiertan para seguir el ejemplo del Señor Arquero del Destino, se atreven a cuidar el cielo y proteger su hogar y compañía.[†4]

[Notas del editor]

[†1] "Gruesa como la niebla" y "montón de nubes" describe el gran tamaño de las fuerzas armadas de los Moradores de la Abundancia.

[†2] Para repeler la invasión, la gente de Xianzhou decidió despertar al Señor Arquero del Destino de su hibernación. Cuando despertó, analizó la situación y elaboró una estrategia para salir del problema.

[†3] El Señor Arquero del Destino ignoró los consejos, fue directo a la prisión en lo profundo del Zhuming de Xianzhou y persuadió al líder heliobus encarcelado, el Emperador Pedernal, para que ayudara a Xianzhou a luchar contra los Moradores de la Abundancia. Hicieron un trato y el Señor Arquero del Destino dejó que el Emperador Pedernal poseyera su cuerpo físico a cambio del poder del heliobus.

[†4] Inspirados por el sacrificio del héroe, muchos residentes de Xianzhou hicieron el mismo acto heroico. Formaron escuadrones suicidas y marcharon con el heliobus. Como las nubes cubren los cielos, los guerreros protegerán Xianzhou y se elevarán por la eternidad. Esta es la historia del origen del nombre de los Nimbocaballeros.

[Epílogo]
Esta parte describe la "Catástrofe Ardiente", uno de los Tres Tormentos de la Era del Derramamiento de Sangre (aproximadamente entre los años 5000 — 8000 del Calendario Estelar). En ese entonces, el Zhuming de Xianzhou detectó ondas de gravedad de un objeto enorme, pero no pudo capturar ninguna señal de luz. Solo cuando la Alianza Xianzhou se acercó, los astrónomos se dieron cuenta de que el enorme objeto era un árbol dyson que se alimentaba de las estrellas cercanas. También era el enemigo mortal del Antiguo Imperio, Muldrasil, la tierra natal de los tejealas.
Lo que petrificó aún más a Xianzhou fue que la enorme nave bestial de los viscorpus también apareció. Los viscorpus obedecían a los tejealas, y las dos razas tenían una relación simbiótica. Como si lo hubiera atraído el poder del Árbol de la Ambrosía, Muldrasil comenzó a acercarse poco a poco al Luofu y así comenzó la batalla más épica en la historia de Xianzhou.
Cansados de la guerra civil (la "Catástrofe Viviente" de los Tres Tormentos), la rebelión aurúmata y su plan de emigración, los residentes de Xianzhou no tenían el poder para afrontar esa crisis. Liberaron a todos los prisioneros de su hibernación criogénica, incluyendo al héroe de este poema épico, el Señor Arquero.