Archivum Honkai: Star Rail

Parte II

>>>(Logotipo del video: Departamento de Comunicación de la Comisión de Administración del Territorio)

Incluso cuando se compara con todos los asuntos difíciles con los que tiene que lidiar la Comisión de Administración del Territorio, el asunto de Zaman y Akella uno de los más espinosos.

>>>(Agregar material sobre la civilización aigaiana)

La vida en Xianzhou es diferente de la que suelen llevar los foráneos. Muchas de las regulaciones que gobiernan Xianzhou no sea aplican a los foráneos. En la práctica legal, en los casos que involucran a foráneos de una misma civilización, la sentencia legal se dicta basándose en las leyes de su lugar de origen.

Nota de Dahao: Ya me cansé. Por favor, reemplacen la palabra "foráneo" por "honorable visitante" en todos los casos.

Los individuos involucrados en este caso, Zaman y Akella, pertenecen a la civilización aigaiana, en la que los duelos se usan para resolver conflictos de cualquier naturaleza. Por lo tanto, desde una perspectiva legal, los habitantes de Xianzhou no tienen derecho a interferir en sus duelos.

Sin embargo, la línea entre los sentimientos y la ley no es tan clara.

>>>(Agregar video de restauración de escenario y registro de aplicación de la ley)

"¡¿Pero en qué año creen que estamos?!".

Después de escuchar toda la historia, Xuguang gritó y se interpuso entre los dos para evitar que se hicieran daño.

Akella lo cuestionó. "No importa en qué año estemos. ¡Los duelos son la mejor manera de que un aigaiano demuestre su dignidad!".

"Pero ninguno de ustedes fue el que estafó al otro. ¿Qué motivo tienen para golpearse entre sí?", replicó Xuguang.

"Eso es verdad", dijo Zaman, "¡pero si ninguno de nosotros hubiéramos caído en la trampa, no lo hubiéramos perdido todo! ¡No tenemos dinero ni para regresar a nuestro hogar!".

>>>(Agregar música sentimental)

Xuguang siguió haciéndoles recomendaciones. "Si quieren regresar a su hogar, la Comisión del Transporte Celeste los ayudará. También les podemos recomendar un lugar donde quedarse temporalmente y un trabajo para ganarse la vida si quieren esperar a que arresten al estafador y recuperar sus pérdidas".

"¿Cómo haremos para enfrentar a nuestros padres si regresamos? Y, si nos quedamos, ¿cómo conviviremos nosotros? Nos estafaron por culpa de nuestra propia avaricia. ¡Es muy vergonzoso!", dijo Akella, con la voz quebrada por la emoción.

Xuguang entendió el meollo del asunto después de escuchar sus palabras. A los de las razas de corta vida les preocupa que el tiempo pase sin lograr nada. A Xuguang, después de tantos años de realizar las mismas tareas, este tipo de incidente ya no la sorprendía.

"No se preocupen. Sigan trabajando duro. Aún les quedan cuarenta años de vida por delante. El tiempo se encargará de resolver todos sus conflictos".

Nota de Dahao: Esta mediación claramente deja ver que a muchos miembros del personal de la Comisión de Administración del Territorio les falta competencia en su labor y no piensan en las diferencias psicológicas entre las distintas razas. Recomendarles algo como: "Dejen que el tiempo se encargue de resolver todo" no es apropiado en absoluto. ¡Todos tienen que volver a capacitarse!

>>>(Agregar efecto de sonido cambiante)

Por más que escucharon las cálidas palabras de Xuguang, Zaman y Akella no lograron resolver el asunto. Por el contrario, rompieron en llanto y, por un momento, las cosas se descontrolaron. Los dos insistían en batirse en duelo.

>>>(Agregar un anuncio de los patrocinadores)