Procedencia de la carta: Planeta Xin
Tipo de carta: saludo a los familiares.
Resultado de la inspección: aprobada, sin virus memético.
Examinador(a): Isabel Watson.
Destinatario(a): Departamento de Ecología, Eikura Shuu.
Estimado Eikura:
Cuando recibimos tu tercera carta, tu padre y yo nos alegramos mucho, él estaba tan contento que encendió una "Felicidad armoniosa" que había guardado durante muchos años en celebración. Ni siquiera yo pude detenerlo. Sabes a lo que me refiero. Desde que los eslinquianos anunciaron la prohibición, las especias han desaparecido por completo de nuestra vida diaria. Tu padre corrió el riesgo de ser arrestado y recibir un castigo físico solo para celebrarlo. Incluso le enseñó la carta a todo el pueblo. No lo hizo para divulgar nuestra vida privada, en realidad se siente muy orgulloso de que seas su hijo.
Esa noche, todos se reunieron para leer tu carta. Nadie de aquí ha oído hablar del objeto raro en la Estación Espacial que mencionaste. Para gente como nosotros, que hemos vivido siempre en Xin
Déjame pensar... En ese momento, estaba subido a una silla y dijo que habías traído un conocimiento completamente nuevo para todos y que eras un "portador de fuego" o algo así. Después de eso, se marchó a toda prisa. Al momento en que te escribo esta carta, llevaba veintidós días desaparecido. Hoy por la mañana encontraron su cuerpo en medio de la bruma matinal. Recientemente la bruma ha estado muy densa en Xin
Ahora que lo recuerdo, hay algo que intriga a todos. Trabajas en la Estación Espacial Herta, ¿cierto? ¿Cuáles son las intenciones de la señora Herta? De acuerdo a tu descripción, suena a una eslinquiana: inteligente, acaudalada, fría y un poco chiflada. Has lidiado con los eslinquianos por más de una década, así que no es de sorprender que cuentes con su aprobación. No digo que tu trabajo no tenga mérito, por supuesto. Obtener el primer lugar en la evaluación es el resultado de mucho esfuerzo. Eso quedó demostrado cuando pasaste el primer examen y recibiste un pase para abordar Herta. Por cierto, sobre ese tal Capote del que hablabas, el hecho de que sea amable contigo es prueba de que hay más gente buena que mala en la galaxia. De otra forma, ¿por qué se contarían por todas partes las historias de los Vigilantes de la Galaxia? Si eres la estrella de la Estación Espacial que dices ser, es mejor que seas cuidadoso y reservado. Perdona que te sermonee, pero no quiero que pagues el precio por cometer una imprudencia. Una madre conoce a sus hijos mejor que nadie.
Es todo lo que quiero recordarte. He soñado contigo mucho últimamente. En mi sueño, te has encerrado en una casa negra. Me preocupa. Tal vez sea la vejez. Me dejo llevar por la imaginación, al grado que afecta mi sueño. Siempre me preocupo por cómo te va en el trabajo, si comes lo suficiente, si has perdido peso, si vistes ropas gruesas... Le pedí a la Logística Estelar que te enviara un par de pantalones de lana que pasé tejiendo la temporada entera, pero la Estación Espacial los rechazó. Dijeron que todo el mundo allá viste uniformes de protección y no sirve de nada enviar algo tan rudimentario. Tu padre se puso furioso y arrojó los pantalones a la casa que compramos para ti. Gastamos prácticamente todos nuestros ahorros para cosechar las especias, no derrochamos el dinero y los eslinquianos no nos permiten tener muchos lujos. Esperamos que te cases pronto y puedas comenzar una nueva familia, pero si no piensas quedarte en Xin
Mi pequeño Eikura, mamá te desea salud y felicidad. Ojalá que puedas embarcarte en una nave y vengas a casa pronto.