Archivum Honkai : Star Rail

Partie IV

— Parfois, la nuit, la mystérieuse petite fée des melons apparaît sur l'Île des graines pour rendre le melon qu'on a planté trois fois plus gros. Si on plante des pois gourmands, elle nous cherche pour nous mettre un coup de poing ! Jusqu'ici, je n'ai réussi qu'à me faire taper, alors j'ai décidé de planter des melons à la place. J'espère qu'elle réapparaîtra.

— Mise à jour : la petite fée des melons de l'Île des graines, c'est vraiment de l'intox. Cette horrible personne a dit ça uniquement parce que je l'ai prise la main dans le sac en train de me voler mes pois ! Je n'aurais pas dû la croire !

— Mise à jour 2 : chers amis, je souhaite revenir sur ma déclaration. La petite fée des melons n'est pas un être divin, parce que je l'ai vue de mes yeux. Elle m'a dit qu'elle voulait écrire mon rapport ! Héhé !

(texte rédigé d'une écriture différente) : Arrêtez ça. C'est simplement une hallucination causée par un hallucinogène de notre département. Réveillez-vous ! Aucune petite fée des melons ne viendra vous aider à faire votre rapport !