...
Le Pêcheur secoua la tête en signe de résignation et dit sans hésiter : « Monsieur Chang Hong, vous avez tendu un piège cruel à madame Yuanxia pour qu'elle soit frappée par le mara. »
« Yuanxia a été frappée par le mara à cause de la malédiction que l'Instigateur des fléaux a jetée sur le peuple de Xianzhou ! Comment osez-vous rejeter la faute sur moi ? », s'exclama Chang Hong, se levant et frappant du poing sur la table dans un accès de rage.
Huanhuan se leva également lorsqu'elle entendit les accusations à l'encontre de son mari, et rétorqua en haussant le ton : « Mon époux n'est peut-être pas l'homme le plus vertueux qui soit, mais il n'a jamais fait de mal à personne ! Pêcheur, votre intelligence a-t-elle autant décliné que votre taille ? »
« Comment osez-vous ?! », répliqua Ma Zhao qui se leva à son tour et regarda Huanhuan droit dans les yeux. « Si le Pêcheur dit que c'est la faute de votre mari, c'est qu'il doit avoir des preuves indéniables ! »
Ma Zhao était si grand que sa tête frôlait le plafond. À la vue de ce géant en colère, Huanhuan se tut et se rassit en silence. Chang Hong, quant à lui, voyait son avenir se jouer devant ses yeux et dut prendre son courage à deux mains pour continuer de se défendre.
« Cher Pêcheur, le fléau du mara est un événement naturel. Je suis un artisan, et vous étiez guérisseur avant votre accident. Nous sommes tous deux des hommes de science... Je pense que nous savons tous les deux que les humains n'ont aucune influence sur les phénomènes naturels. »
Le Pêcheur fit un signe de la main indiquant à Ma Zhao de s'asseoir, puis fixa Chang Hong avec dédain jusqu'à ce que le visage de ce dernier se déconfît.
« Ce que vous dites est juste », commença-t-il lentement. « Mais si l'on ne peut pas contrôler les tempêtes ioniques, on peut toutefois piéger un pilote pour qu'il en rencontre une sur sa route. On ne peut pas contrôler les météorites, pourtant, elles font une arme parfaite pour un massacre. Et si l'on ne peut contrôler le mara... On peut trouver un moyen de le provoquer. »
Chang Hong laissa échapper un rire nerveux : « Hahaha. Vous plaisantez... Déclencher le mara chez quelqu'un. On dirait un secret dont seule la Commission des dix seigneurs ait connaissance. »
« Votre oncle, Chang IX, travaille dans le secteur des ingrédients pharmaceutiques. Voici les médicaments que vous lui avez demandés. », le Pêcheur fit à nouveau un geste de la main, et Ma Zhao déplia instantanément l'écran flexible qu'il tenait en main. Il affichait une commande de marchandises.
Le Pêcheur se leva, tandis que Ma Zhao posa respectueusement genou à terre et présenta l'écran flexible à son interlocuteur. Montrant du doigt les mots à l'écran, le Pêcheur expliqua : « Vous êtes un homme intelligent et bien éduqué. Il est bien regrettable que vous n'ayez pas utilisé vos talents pour la bonne cause. Vous vous êtes rendu sur le Fanghu de Xianzhou afin d'obtenir une ordonnance auprès des Foxiens. Leur médecine traditionnelle est unique et inconnue de la plupart des habitants du Luofu. C'est pour cette raison que Chang IX, ainsi que la Commission du maintien de l'ordre, et même la Commission des dix seigneurs, n'ont rien soupçonné... Mais c'était sans compter sur moi. »
« Qu'êtes-vous en train d'insinuer ? », dit Chang Hong, son sourire disparu. Il ne lançait plus qu'un regard froid vers le Pêcheur.
« Langf dangf, dlax kid tad jad, et zend lel... D'après le materia medica des Foxiens, cette ordonnance est prescrite pour traiter la “daib pik zeib dongb”. Ce qui signifie dans notre langue, la manie. », le Pêcheur tourna la page et continua sur un ton nonchalant. « Pour les Foxiens du Fanghu, les symptômes de Yuanxia s'apparentaient à... Comment c'est déjà... Ah, oui. “Hxat hvib”. Ce que nous appelons la dépression. »
En entendant cela, Ma Zhao s'emplit de rage. Il bondit, manquant de renverser le Pêcheur, et cria : « Espèce de sale abomination ! Yuanxia a pris le médicament que vous lui avez donné sans hésiter parce qu'elle vous faisait confiance ! Qui aurait pu soupçonner que ce que vous lui donniez ne faisait qu'empirer son état ?! »
Désespéré, Chang Hong nia en bloc : « Très bien, Pêcheur ! Admettons que je lui aie donné le mauvais médicament, celui qui n'a fait qu'aggraver sa dépression... Qui dit que c'est ce qui a engendré le mara chez elle ? Vous devez savoir que corrélation ne vaut pas causalité ! »
Inébranlable, le Pêcheur rétorqua : « En effet, il doit bien y avoir plusieurs millions de dépressifs dans Xianzhou. La plupart d'entre eux sont bien vivants, et n'ont pas été frappés par le mara. Vous ne vous êtes pas contenté d'aggraver les symptômes de Yuanxia. Non, ce n'était que la première étape. »
« La prochaine partie était la plus importante de votre plan. Votre épouse se rendait plusieurs fois par semaine chez Yuanxia pour boire le thé. À chaque visite, vous lui ordonniez de changer les objets de place chez elle, tantôt en en volant, tantôt en en rajoutant, de répondre en secret à ses correspondances privées, de lui attribuer des responsabilités à son travail à son insu... À chaque fois qu'elle se sentait confuse, vous lui faisiez croire que vous n'aviez rien à voir avec ce qu'il se passait. Yuanxia vous faisait confiance, elle n'a jamais douté de vous. »
« Vous avez semé le chaos dans sa vie. Elle ne trouvait plus son vieux peigne, ne savait plus d'où venait ce nouveau miroir. Elle ne se rappelait pas s'être engagée au travail, et ne comprit pas pourquoi elle s'énervait sans raison contre son supérieur. Ajoutez à cela votre “remède-miracle”... Vous l'avez rendue folle délibérément. »
« Le plus triste dans cette affaire, c'est qu'elle n'a jamais douté de vous deux, même jusqu'aux derniers instants de sa vie “humaine”. C'est tout naturel... Qui aurait pu imaginer que des êtres aussi maléfiques que vous puissent exister ? »
...