À tous les vagabonds qui creusent à la recherche de reliques anciennes,
Malheureusement, je vais mettre un terme à mes services d'estimation à la fin de cet exercice comptable. Le stand de consultation au marché sera également fermé.
En d'autres termes, à partir d'aujourd'hui, si vous trouvez quelque chose dans les mines, ou si votre équipe minière déniche une arme ancienne, ne croyez pas que c'est un cadeau des dieux. Et ne prenez pas la peine de m'apporter tout ce bric-à-brac.
Comme mentionné ci-dessus, c'est terminé. J'en ai fini.
Certains d'entre vous se demandent sûrement pourquoi j'abandonne alors que les affaires marchaient si bien. Je suppose que je vous dois à tous une réponse.
Tout d'abord, c'est un travail ingrat.
Lorsque j'ai commencé, je voulais utiliser les manuels de l'Ancien monde que je collectionnais sans relâche pour aider tout le monde à analyser et à évaluer les reliques anciennes. Ainsi, chacun aurait au moins une idée des objets trouvés et de leur valeur lors de leur vente.
Ceux qui savent comprendront. De nos jours, personne ne sait comment les gens de l'Ancien monde construisaient ces machines, et encore moins le savoir qu'ils possédaient.
Certaines reliques explosent une fois exposées à l'air libre, ce qui les rend plus dangereuses encore qu'une mine remplie de gaz. Certaines ressemblent au tisonnier en fonte que votre femme utilise pour attiser les braises. Mais pressez un bouton à leur surface et ils deviennent aussi dangereux que lorsque votre femme vous en veut.
Laissez-moi vous donner un exemple. Au cours du dernier exercice comptable, j'ai reçu un objet en forme d'œuf. (Oui, le type d'œufs qu'on vend à l'usine de viande de Belobog.) Bref, j'ai consulté tous les manuscrits, y compris les magazines de l'Ancien monde, et j'en ai conclu que c'était une sorte de bijou nommé l'Œuf de Ramlea.
Tout d'abord une question : qu'est-ce qu'un bijou ? Le vieil Uther nous a appris qu'un bijou est un type de décoration qu'on peut porter. Les personnes de l'Ancien monde n'avaient, semble-t-il, rien de mieux à faire.
Le vieil homme a cogné l'œuf plusieurs fois sur la table, puis a retiré la broche sur le dessus, qui servait peut-être à y suspendre quelque chose. Soudain, l'œuf se mit à chauffer et à briller. Il émettait une lumière plus forte que des centaines de lampes de mineurs réunies (Uther a peut-être un peu exagéré). Le vieil homme n'y voyait déjà presque plus rien, et là il était aveuglé. On peut dire que j'ai eu de la chance. Lors de l'incident, j'étais dans l'autre pièce, à préparer du thé. Mes yeux n'ont rien eu, mais le fils du vieil homme a menacé de me les arracher jusqu'à ce que je lui offre soixante boîtes de conserve.
Vous comprenez à présent ? Je mets ma vie en jeu pour vous, les amis, mais ce que vous me payez ne couvrira même pas mes frais médicaux.
Deuxièmement : les standards de Lampe de mineur ont été remis en question.
L'extérieur de la Ville de Boulder est de plus en plus dangereux et les vagabonds arrivent toujours plus nombreux. Mais quand la population augmente, les commérages aussi. J'ai entendu beaucoup de bêtises comme « Balaway fait ses évaluations à l'aveugle, » ou « N'importe quel vagabond de la Ville de Rivet le surpasse. » Je ne sais pas à quoi riment ces médisances, mais ça ne m'intéresse pas. Je préfère plier bagage. Après tout, ils devraient trouver sans mal quelqu'un de meilleur que moi en estimations, non ?
Je vous ai fidèlement servi par le passé, petits veinards, et je n'ai jamais convoité les vieux objets que vous mettiez au jour. C'est parce que je suis honnête et que je n'ai jamais rien fait pour tricher. Mais qu'en est-il de ces étrangers ? Pouvez-vous leur faire confiance ? Ce ne sont que des voyous égoïstes. Ils dénigreront les objets qui vous sont précieux, mais si vous croyez leurs fadaises et que vous leur vendez vos biens comme si c'était de la ferraille, alors ils seront heureux de s'en emparer pour les revendre à bon prix ailleurs.
Mais Balaway, Lampe de mineur a du cœur. Je peux faire des exceptions.
Si votre trésor est précieux, je pourrais tout de même vous aider à l'identifier. Comprenez que je suis si compatissant que je refuse que quiconque soit privé de sa fortune et que j'interromprai ma pause pour ces cas exceptionnels. Mais si c'est juste un bout de ferraille, je vous suggère de trouver quelqu'un d'autre. Balaway a mis fin à ses services d'estimation.