On m'a averti que vous aviez signé un ordre de bannissement à l'encontre de Dan Feng le pécheur, adressé par le Luofu. Pourquoi engager ainsi la réputation des Vidyadhara du Luofu, Général ?
Selon l'accord signé entre l'Alliance et le Caelorum Venti du Yaoqing, Dan Feng le pécheur devait éviter la peine de mort, mais subir le châtiment de la mue. D'après les coutumes des Vidyadhara, Dan Feng aurait ensuite été considéré comme un être nouveau, vierge de tout péché. La Commission des dix seigneurs l'a pourtant gardé prisonnier sous prétexte de l'éduquer. Nous l'avons supporté en raison de la nature extraordinaire de la faute. L'immense majorité des habitants du Luofu n'auraient pas compris qu'on lui épargne le moindre séjour à la prison des enchaînés.
Vous avez toutefois décrété, Général, de l'en faire sortir pour le bannir. S'agit-il d'un consensus atteint après un long débat entre les Six Auriges ? Le décret a-t-il ensuite été envoyé au maréchal pour confirmation ? S'il apparaissait que cette décision avait un lien avec votre amitié passée avec Dan Feng, nous nous verrions au regret de vous refuser pareille sentimentalité. Les précepteurs en appelleront à l'Alliance et informeront les quatre autres Grandes anciennes, afin que l'ordre soit révoqué.
Shaoying, précepteur vidyadhara
...
...