Betty :
Larry a accepté de faire une genouillère en crinière de loup. N'oublie pas d'aller la chercher chez lui. Il est blessé à la jambe et ne peut plus se rendre sur les lignes de front. Pense à prendre des cadeaux et à le remercier ! Je ne voudrais pas qu'on pense que cette famille ne connaît pas les bonnes manières.
Je ne pourrai pas revenir avant un certain temps. Je me suis blessée en vérifiant les fortifications dans les tranchées, il y a quelques jours. Ce n'est rien de grave, alors n'en parle pas à maman pour l'instant. Je ne veux pas qu'elle s'inquiète pour rien. Elle croit que je passe tout mon temps au centre de commandement.
Si je ne t'ai pas écrit plus tôt, c'est parce que j'ai été très occupée. Je profite d'un repos au centre de commandement pour me rattraper. Annie m'a expliqué comment les choses se passent, ces derniers temps. Tu te débrouilles très bien. Ça ne doit pas être facile de t'occuper de maman et de poursuivre tes études en même temps. Ça fait beaucoup de responsabilités. Désolée que ta grande sœur ne puisse pas prendre soin de toi quand tu en aurais le plus besoin.
La mort semble omniprésente, ici. Ça m'a fait réfléchir... Si je devais mourir, les rênes de la famille te reviendraient. Veille bien sur maman et sur toi. J'ai réussi à économiser un peu d'argent grâce à mes postes précédents et j'en ai laissé dans la maison. Tu le trouveras dans ta garde-robe, tu sais où. Dépense-le comme tu le jugeras bon. Je sais que tu ne le gaspilleras pas.
Tu n'as pas besoin que je t'embête avec ça, mais ne cherche pas le conflit avec maman. Elle est comme elle est. Mets de l'eau dans ton vin.
Une dernière chose : je ne te l'ai jamais dit, mais j'ai toujours trouvé que tu étais la petite sœur la plus jolie et adorable au monde.