Archivum Honkai : Star Rail

Journal de familier : Sésame

(I)

J'ai entendu dire que trouver d'anciennes reliques pouvait rapporter plus d'argent que la mine, j'ai donc demandé de l'aide à des connaissances de mon père.

Après deux semaines, la seule relique que j'avais trouvée ressemblait à un compteur, en un peu plus petit. Je n'y connais rien en relique, donc j'ai économisé un peu d'argent pour demander une estimation à Balaway, de la Lampe de mineur.

Monsieur Balaway a dit que la relique était un familier virtuel. Les gens de l'Ancien monde plaçaient à l'intérieur des images de leurs animaux de compagnie. Grâce à ces appareils, leurs animaux pouvaient vivre à leurs côtés éternellement.

Je ne savais pas ce qu'était un animal de compagnie, donc je lui ai demandé. D'après la Lampe de mineur, c'est un être de valeur qu'il faut nourrir et dont il faut prendre soin. Ça ne m'intéressait pas du tout.

Balaway a dit que les pièces internes pouvaient être revendues, mais que je ne devais pas trop y croire, car boss Svarog était peu susceptible d'être intéressé.

Bon sang. Et moi qui croyais que j'allais me faire plus d'argent qu'à la mine.


(II)

Heureusement que tout est virtuel. Je lui ai donné des tonnes de nourriture.

J'arrive à peine à survivre. Je n'aurais jamais pu avoir un véritable animal de compagnie. Grâce au « familier virtuel », je peux faire tout comme.

L'ami de mon père dit qu'il cherche un acheteur. Curieusement, j'ai envie de le garder maintenant. Bon, je suppose que j'aide le prochain propriétaire en m'en occupant jusqu'à ce qu'il l'ait... Je crois que c'est le jour du bain pour Sésame.

Au fait, je l'ai appelé Sésame. C'est mignon, hein ?


(III)

Je n'aurais jamais cru que les familiers virtuels puissent tomber malades.

Je suis allé trouver Natasha pour qu'elle ausculte Sésame. Elle m'a dit qu'elle ne pouvait rien faire et m'a envoyé chercher Lampe de mineur. On dit que c'est un excellent docteur, pourquoi n'a-t-elle pas pu aider Sésame ?

N'aie pas peur Sésame, papa est là, accroche-toi.


(IV)

Sésame est guéri !

J'étais si inquiet ces deux derniers jours que je n'ai rien pu avaler ! Je suis si soulagé ! Je dois le dire à tout le monde, il faut qu'ils sachent que Sésame est guéri !

C'est bientôt l'anniversaire de Sésame, je vais aller chercher quelques crabes pour la fête ! Même s'il ne peut pas vraiment manger...


(V)

Oh non ! Sésame a été volé par des bandits ! Ces sales voleurs ! Ces pillards ! Ces ordures !

J'ai reconnu leurs visages, ce sont des voyous du camp des vagabonds, ils sont doués pour revendre des reliques. Ils étaient chez le docteur la dernière fois et ils ont entendu parler de Sésame.

Bon sang ! Je vais aller chercher Sésame, même si ça doit me coûter la vie !


(VI)

Sésame ! Oh, mon petit Sésame ! Comment as-tu pu être vendu pour de la ferraille...

Lorsque je les ai trouvés, ils avaient revendu Sésame aux vagabonds de Svarog et il avait probablement déjà été récupéré.

Oh, Sésame ! Ça n'aurait aucun sens de les combattre, maintenant que tu es parti... Comment est-ce possible... Je préférerais être mort...

Une fois Sésame enterré, peut-être que… je dis ça comme ça... peut-être que je prendrais un lézard cristallin.


(VII)

Ce lézard est pénible, je n'en peux plus.