Scénario
Glenn est une habitante de l'extérieur qui vient d'arriver à Xianzhou et souhaite s'y installer. En passant le Portail de jade, elle arrive au Havre des astroskiffs à bord du Luofu de Xianzhou, afin rencontrer son amie Han Meimei, qu'elle a connue sur Internet. Même si, pour une habitante de l'extérieur, Glenn connaît bien la culture et le style de vie uniques de Xianzhou, la vie ici se révèle très différente de ce qu'elle avait imaginé. Et bien d'autres surprises l'attendent...
Dialogue
Han Meimei : « Bienvenue, Glenn ! Le voyage a dû être long ! »
Glenn : « Merci, Han Meimei. »
Han Meimei : « Es-tu fatiguée ? Je t'emmène d'abord te reposer à l'Auberge de pétrichor. »
Glenn : « Je ne suis pas fatiguée. Allons plutôt faire un tour. J'en ai beaucoup appris sur Xianzhou sur Internet, mais arrivée ici, tout me semble très différent. »
Han Meimei : « Le dicton dit vrai, un aperçu vaut cent paroles ! »
Locution
Une démonstration vaut mieux que mille arguments
Signification : voir une chose est bien mieux que d'en entendre parler, donc une expérience personnelle est plus fiable que des ouï-dire.
Utilisation : la locution insiste sur le fait de s'appuyer sur des faits et de penser par soi-même au lieu de se laisser influencer par les opinions d'autrui.
Elle signifie aussi que « voir une chose de ses propres yeux laisse une impression plus forte que seulement en entendre parler. »
Exemple d'utilisation
Cela faisait longtemps que j'avais entendu parler du Breuvage de la source du dragon et ça a été une joie d'y goûter, mais quelle ne fut pas ma déception après avoir commandé un pot des Épices suprêmes. On ne peut vraiment se fier qu'à la dégustation.