La neige continuait à tomber sur la tête du vieil âne. Sa charge lui paraissait de plus en plus lourde et ses sabots devenaient douloureux à cause du froid.
« Hi-han, j'en ai assez ! Combien de temps cette tempête de neige va-t-elle durer ? »
Un vieux chien entendit l'agacement de l'âne et bâilla tout en s'allongeant derrière les racines d'un arbre.
« Ouaf, la tempête de neige n'est pas près de s'arrêter ! Attention, ou vous finirez par tomber ! »
À bout de force, l'âne s'abrita de la neige aux côtés du chien.
Que faisait ce chien dans des contrées sauvages et enneigées ? Le vieil âne était intrigué.
« Hi-han, merci l'ami ! Mais que faites-vous allongé ici ? »
Le vieux chien secoua la tête.
« Ouaf, de rien. Les proies sont rares avec cette neige qui n'arrête pas de tomber. Et puis mon maître n'était pas bienveillant, alors j'ai décidé de voyager ! »
En entendant cela, le vieil âne soupira. Il n'avait nulle part où aller dans cette tempête de neige. Comment allaient-ils survivre ? C'est alors qu'une idée lui vint :
« Hi-han, j'ai une proposition à vous faire ! Le climat à Belobog est relativement doux. Faites des percussions pendant que je joue un air, et nous ferons de la scène notre nouveau chez-nous ! »
L'idée plut beaucoup au vieux chien. Il s'en lécha les babines, mais même la condensation de sa respiration gela immédiatement.
« Ouaf, je viens avec vous ! »