Registre de signal : 2157 E. A., mois 40-43

Source : nombre d'années-lumière inconnu (excède la distance mesurable)
Destinataire : Station spatiale Herta, Rocky Martinez

***Ci-dessous, le texte traduit***

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:32:17
Salut, Rocky !

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:32:45
L'équipe de recherche intersidérale a atterri sur une planète à la bordure de la galaxie de l'Abondance. L'air ici est tellement rafraîchissant !

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:33:08
Bien que cet endroit ne soit pas réellement dans le territoire des Aiôns, leur proximité est suffisante pour créer une grande concentration d'oxygène.

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:33:29
C'est la première fois que j'assiste à une manifestation divine... Jusqu'à présent, je suis toujours restée dans la station. J'ai simplement lu à ce sujet, comme si j'avais vécu dans une grotte.

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:33:39
Ah, le signal du répéteur est sur le point de couper... J'ai l'impression que je n'ai dit que des choses sans importance, pardon.

Lesley, Station spatiale Herta, heure système : 06:34:48
Continue comme ça dans la station, tu fais du bon travail. Essaie de sortir observer les étoiles de temps en temps, comme cet Hosea que tu admires tant.

Destination : nombre d'années-lumière inconnu (excède la distance mesurable)
Expéditeur : Station spatiale Herta, Rocky Martinez

***Texte ci-dessous modifié. Traduction envoyée***

Rocky, Station spatiale Herta, heure système : 08:14:18
Lesley, félicitations pour ton arrivée !

Rocky, Station spatiale Herta, heure système : 08:25:27
Ne t'en fais pas, j'ai reçu une évaluation excellente la dernière fois, je compte bien recommencer pour la prochaine.

Rocky, Station spatiale Herta, heure système : 08:41:43
Lesley, ce que tu dis est toujours intéressant. Ce n'est absolument pas une perte de temps. Raconte-moi tout ce que tu vois ! J'attends de tes nouvelles avec impatience !