Voici ce que j'ai entendu :
« Il y a très longtemps, le Sanctus Medicus aux mille mains parcourait le monde en compagnie de ses
Shuhu, l'Émateur demanda au Sanctus Medicus : « Tous les êtres vivants subissent la souffrance. Quelle en est l'origine, qu'elle soit liée à la jeunesse, à la vieillesse ou à la maladie ? »
Ce à quoi le Sanctus Medicus répondit : « Toutes les souffrances, qu'elles soient dues à la jeunesse, à la vieillesse ou à la maladie se terminent par la même chose : la mort. La souffrance de celui qui vient d'arriver dans ce monde est sans limite. La souffrance de ceux qui vieillissent provient de l'inéluctabilité de la fin. La souffrance des malades provient de l'approche de la mort. De ce fait, les souffrances de la jeunesse, de la vieillesse ou de la maladie sont toutes des formes de mort. La mort est donc la source de toutes les souffrances. »
Shuhu, l'Émateur joignit les paumes et dit : « Tous les êtres vivants sont voués à mourir un jour, et seront un jour réincarnés. De quelle manière peuvent-ils arrêter de souffrir de leur jeunesse, de vieillesse ou de la maladie ? »
Le Sanctus Medicus expliqua alors à Shuhu : « Les êtres vivants sont confinés à leur corps, comme prisonniers d'une cage, et sont victimes des trois souffrances que nous avons citées. C'est pourquoi je plante solennellement l'arbre sacré dans le but de les libérer et que la jeunesse soit sans fin, que la vieillesse n'arrive jamais, que la mort ne les atteigne pas et que tous leurs malheurs soient dissipés. »
Puis, Shuhu, l'Émateur paslmodia : « La miséricorde du Sanctus Medicus et la résurgence de l'Arbre d'ambroisie. Les Disciples atteindront ensemble l'illumination. »
« La miséricorde du Sanctus Medicus et la résurgence de l'Arbre d'ambroisie. Les Disciples atteindront ensemble l'illumination. »
Puis, les
En formulant ces mots, les