>>>(Logo vidéo : Département de la publicité de la Commission du maintien de l'ordre)
Même en comparaison avec tous les problèmes épineux que la Commission du maintien de l'ordre dut traiter, celui de Zaman et Akella était pour le moins le plus épineux de tous.
>>>(Insertion de matériau sur la civilisation des Aïgaïens)
La vie sur Xianzhou est en soi différente de ce à quoi les habitants de l'extérieur sont habitués. De nombreux règlements qui régissent Xianzhou ne sont pas appliqués aux habitants de l'extérieur. Dans la pratique légale, pour les affaires qui impliquent des habitants de l'extérieur de la même civilisation, la sentence est souvent établie en fonction des lois de leur pays d'origine.
Notes de Dahao : Je suis fatigué. Je vous prie de remplacer toutes les occurrences du mot « habitant de l'extérieur » par « honorable visiteur ».
Les individus de cette affaire, Zaman et Akella, sont issus de la civilisation des Aïgaïens, qui estime que les duels sont capables de résoudre les conflits de toute nature. Par conséquent, d'un point de vue juridique, les habitants de Xianzhou n'ont pas le droit d'interférer dans leurs duels.
Cependant, la limite entre l'émotion et la loi n'est peut-être pas si évidente.
>>>(Insertion d'une vidéo de restauration du scénario et d'un enregistrement des forces de l'ordre.)
« Mais ils se croient en quelle année ceux-là, hein !? »
En entendant toute l'histoire, Xuguang cria et se plaça entre les deux pour les empêcher de se blesser.
Akella justifia son point de vue : « Peu importe en quelle année nous sommes. Le duel est la meilleure façon pour un Aïgaïen de faire valoir sa dignité !
— Mais aucun de vous n'a floué les biens de l'autre. Quel est l'intérêt d'essayer de vous battre ? demanda Xuguang.
— C'est vrai, répondit Zaman , mais si l'un de nous n'était pas tombé dans cette arnaque, alors nous ne serions pas entièrement ruinés ! Nous n'avons même pas d'argent pour rentrer chez nous ! »
>>>(Insertion d'une musique sincère)
Xuguang poursuivit en leur suggérant :« Si vous désirez regagner votre foyer, alors la Commission du ciel vous aidera. Ils peuvent aussi vous recommander un endroit où rester temporairement et un travail pour subvenir à vos besoins si vous désirez attendre que cet escroc soit arrêté et récupérer ce que vous avez perdu.
— Comment sommes-nous censés confronter nos parents si nous rentrons ? Et si nous restons, comment pouvons-nous nous affronter ? Nous avons été trompés et perdu tout ce que nous possédions à cause de notre propre cupidité. C'est si déshonorant ! » tempêta Akella, sa voix tremblant d'émotion.
Xuguang saisit le fond du problème après avoir entendu les paroles d'Akella. Les espèces à courte espérance de vie sont toujours si anxieuses à l'idée que le temps leur échappe qu'elles n'accomplissent rien. Les longues années d'exercice de sa fonction ont permis à Xuguang de ne pas être impressionnée par ce genre d'incident.« Il n'y a pas besoin de s'inquiéter. Poursuivez vos efforts. Vous avez encore quarante ans de vie devant vous. Le temps vous aidera à apaiser tous vos conflits. »
Notes de Dahao : Cette médiation expose de façon terminale que de nombreux membres du personnel de la Commission du maintien de l'ordre ne sont pas suffisamment compétents dans leur travail de médiation et ne pensent pas aux différences physiologiques des différentes espèces. Proposer des suggestions comme « Laissez le temps tout résoudre » ne convient pas du tout. Chacun d'entre vous doit suivre la formation pour les nouvelles recrues !
>>>(Insertion d'un effet sonore de décalage)
Malgré les doux conseils de Xuguang, Zaman et Akella ne parvenaient toujours pas à régler leur différend. Bien au contraire, ils explosèrent soudainement en sanglots, et la situation devint incontrôlable un court instant. Les deux insistèrent pour se battre dans un duel à mort.
>>>(Insertion de publicité des sponsors)