Archivum Honkai: Star Rail

Edisi Jalan-jalan: Pertama Kali di Xianzhou

Skenario

Glenn adalah seorang pendatang yang baru tiba di Xianzhou dan ingin hidup di sana. Setelah melewati Jade Gate, dia sampai di Starskiff Haven, Xianzhou Luofu untuk bertemu temannya Han Meimei. Dia mengenal Han Meimei dari internet. Glenn sangat memahami budaya khas orang Xianzhou dan bila dibandingkan dengan para pendatang lain, dia bisa disebut sebagai "ahli Xianzhou". Meski begitu, kehidupan Xianzhou berbeda 180 derajat dengan bayangannya dan ada banyak kejutan menantinya ....

Percakapan

Han Meimei: "Selamat datang, Glenn! Pasti perjalanannya melelahkan ya?"
Glenn: "Terima kasih, Han Meimei."
Han Meimei: "Sudah capek belum? Aku bawa kamu istirahat di Petrichor Inn dulu ya."
Glenn: "Aku tidak capek sih. Kamu bisa membawaku pergi berkeliling. Aku sudah belajar banyak tentang Xianzhou di internet, tapi aku masih merasa asing saat tiba di sini."
Han Meimei: "Ini namanya 'lebih baik melihatnya langsung daripada hanya mendengarnya'!"

Ungkapan

Lebih baik melihatnya langsung daripada hanya mendengarnya

Maksud: Mendengar sesuatu ratusan kali pun tidak lebih baik dari melihatnya langsung sekali. Maksudnya adalah melihat dengan mata kepala sendiri lebih baik daripada mendengar dari mulut orang lain.
Penggunaan: Yang ingin ditekankan dalam kalimat adalah, dalam melihat sebuah fakta, orang-orang lebih baik memiliki pemikiran yang independen, jangan mudah dipengaruhi oleh orang lain.
Saat memperluas penggunaannya, ungkapan ini dapat berarti "melihat dengan mata kepala sendiri lebih berkesan dari mendengarnya saja."

Contoh Penggunaan

Aku sudah lama mendengar tentang rasa Dragon Spring Brew yang luar biasa dan ingin sekali mencobanya. Tapi aku kecewa saat memesannya di Spices Supreme. Lebih baik melihatnya langsung daripada hanya mendengarnya.