信号変換記録：琥珀2157紀48月-51月

発信元：未知の光年外（探測距離可能距離をオーバー）
受信元：「ヘルタ」ロキ・マルティネス

***下記は重訳本文***

レスリー「ヘルタ」システム時間04:25:32
ロキ！今、私が何を体験しているか想像できる！？

レスリー「ヘルタ」システム時間04:26:01
豊穣星域の主恒星は未知の力で重力崩壊を起こし、その後、星震を引き起こしたの！

レスリー「ヘルタ」システム時間04:26:22
見渡す限り、宇宙の閃光とガンマ線の残照が輝いているわ。

レスリー「ヘルタ」システム時間04:26:58
明らかに一生に一度の光景だったのに、前に一緒に行きたいって言ったスタッフはすぐに逃げたのよ…はあ、あなたがここに居ればよかったのに。

レスリー「ヘルタ」システム時間04:27:39
だから、もう怒らないで、ね？

受信元：未知の光年外（探測距離可能距離をオーバー）
発信元：「ヘルタ」ロキ・マルティネス

***下記は編集内容 重訳発信に既に成功***

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:30:13
ビビって逃げた？そりゃあいい。

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:31:48
もう、そいつのことは忘れたらいい、どう見ても頼りないじゃないか。

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:37:02
怒ってないよ…むしろ気まずくなって後悔しているよ。星震の話を聞いた時、凄くびっくりした、君に何かあったら……

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:38:23
今ならわかるよ、星震の美しさはその危険からきてるんだな。

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:45:16
次は、一緒に行こう。危険があったとしても、俺が傍にいるからさ。

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:56:05
俺が言いたいのは…もし可能なら、これからはずっと君と一緒にいたい。

ロキ 「ヘルタ」システム時間08:56:15
俺の言いたいことはわかるよな？