2ページ

物語が現実になると：『レイシャとトゥルーおばさん』の中で子供時代を探そう
作者：オルセン『ベロブルグ週刊』記者

ベロブルグ人はみな童話を聞いて育ちました、普通の人は成長につれて子供時代を捨て行く、しかしミュージカルのファンたちに、今一度子供時代に戻るチャンスが来たのです。4月8日、童話『レイシャとトゥルーおばさん』より改作したミュージカルが黄金シアターで再上演されます。

『レイシャとトゥルーおばさん』の上演期間中、ミュージカルの独特な魅力がシアターの隅々を包み込みました。2時間にわたる音楽の盛宴で、キャストが竹馬の上で操り人形を操作したりと、伝統的なミュージカルのモデルを突き破った演出が若者たちに大人気でした。ミュージカルの調整がもたらした成果も大きいものです——今年の『ベロブルグ週刊』が選び出した年度ミュージカルでは、『レイシャとトゥルーおばさん』が投票ランキングを独走し、青年賞を獲得しました。

「これは童話と現実を融合した独特な体験です。うちには子供が3人いるんですが、年の差が大きくて、一番上の子が14歳で、末っ子が6歳なんです。でも彼らはみんなこの演出は凄いと言っていました、ようやく共同の話題ができたのです」折りたたみいすを持ってシアターのチケット窓口で並んでいた母親が嬉しく言います。

ベロブルグ市庁教育部が去年発表した教育報告によると、『レイシャとトゥルーおばさん』は過去30年、ベロブルグで最も人気の童話でした。この劇の芸術監督を務めたケールは、童話からアイデアを得て、斬新な舞台装置をたくさん作り出したと言っています。それだけではなく、普通のミュージカルより歌が長いのも、「歌う間に、童話の世界をより丁寧に、登場する人や動物の表現をより豊かにしたいからです」と語りました。

『レイシャとトゥルーおばさん』で体験する二時間の童話の旅で、観客はキャスターと一緒に舞台の上で歌ったり、森の奇妙な動物たちとふれあう事ができます。レイシャの純真、トゥルーおばさんの偏屈と奇妙な魔力、3人の騎士の個性、全てが監督のケールと劇団スタッフがデザインした終了後のイースターエッグで独特な表現を見せてます。童話が好きな観客は絶対に最後まで見てください。