第七位 『透簾細草』

第七位 『透簾細草』
監督：文広、文娥
脚本：枢寛

「枯棋三百、千軍の将を演ずる。碁盤一木、万国の封を繹せしめん」。これこそが「対奕之学」の原理だ。

この幻戯は「鳴火」商会創立の史実物語をもとに創作した、仙舟の一世代を感動させた物語です。狐族の少女映珍は世にも珍しい数学の天才だが、ほんの出来心で学宮での前途を自ら葬ってしまった。その時の狐族はまだ仙舟にいる游商に過ぎない、仕方なく游商になった映珍は少しずつ、数学の知識を商業に活かす方法を学んだ。そして、映珍は「鳴火」商会を創立し、仙舟の商業界の巨頭となった。彼女が編纂した『透簾細草』も仙舟商人の必読書となった。

『透簾細草』が上映するまで、列伝幻戯は往々にして英雄、兵士、飛行士、または悪漢や匪賊などを主視点とし、その者たちの波乱万丈（または悪逆非道）な一生を描く作品だった。それらの列伝幻戯の一大特徴は、主人公の人生経歴を体験させるより、体験者に歴史上の壮大な大場面を見せるところだ。

それまでとは違う点として、『透簾細草』は商業を題材とした列伝幻戯だったが、ビジネスの過程で起きる競争や欺き合いに重点を置かず、数学と商学という二つの理解しづらい学科をストーリーの主軸として、体験者を映珍の視点に代入させ、彼女が学科の概念を突破するまでの道を見せたのです。

今でも覚えている、300年前、私は学宮の友達と一緒に『透簾細草』を体験しに行ったあの日——私たちはみんな幻戯学を学んでいたから、数学はあまり理解できなかった——けど映珍が「対奕之学」を悟った時、誰もが悟りの喜び（または戦慄）に全身が震えたわ。恐らく、これが胡蝶の幻境という芸術の独特な魅力なのでしょう。

そしてもう一つ面白い事が。『透簾細草』の大ヒットで監督の文氏姉妹は名をあげました。そしてその百年間、仙舟に無数の監督「兄弟」、「姉妹」、「兄妹」、「姉弟」が表れました。けど残念ながら、その多くは話題に乗っかっただけの小物でした。