Archivum Honkai: Star Rail

Posfácio

As Toupeiras resolverão o mistério, não importa o quanto será difícil, e o dilema do "Tesouro Invisível de Drake" chegará ao fim.

As três toupeirinhas mostraram suas habilidades investigativas mais uma vez nesta aventura. E claro que você, nossa quarta toupeirinha, é uma peça primordial dessa aventura!

Os jovens leitores das Toupeiras Aventureiras sabem que este é apenas o começo de suas explorações, e as toupeirinhas ainda têm muitas aventuras pela frente! Drake, o grande aventureiro da história, se contenta com aventuras fantásticas, mas raras, enquanto nossos jovens leitores, têm uma sede insaciável por aventura!

O que me dá o direito de dizer isso? Só por que quero continuar vendendo livros? É claro que isso é um fator importante, mas, mais primordial, quero dar aos meus jovens leitores "a experiência de aventura sem o perigo que ela oferece". Não quero que vocês encontrem nenhum bandido na vida real e nenhum problema de verdade como os das três toupeirinhas.

Os pais das crianças frequentemente escrevem para mim. "Não quero que meus filhos leiam mais as suas histórias porque eles estão seguindo As Toupeiras e embarcando em aventuras perigosas". Essas cartas muitas vezes me desconcertam. Se eu fosse um irresponsável, eu diria "Deixa eles experimentarem! Humanos precisam mesmo se aventurarem", no entanto, dada a preocupação dos pais, eu sempre respondia: "Não consigo imaginar uma aventura mais segura que ler um livro em casa. Será que essa aventura não é permitida?".

Os autores são notórios por reclamar sobre suas dificuldades no posfácio, então desculpe-me se eu fizer o mesmo. Você seguiu os passos das três toupeirinhas nesta história de aventura, mesmo não encontrando os terríveis coletores (afinal, fui eu quem inventei), mas você usou a sua curiosidade e engenhosidade para concluir a aventura de forma estimável, certo?

É exatamente isso que eu desejo.

Quero parabenizar você por concluir sua aventura mais uma vez, e permita-me dizer o grito de guerra das Toupeiras!

Toupeiras brilhantes!
Toupeiras fortes!
Toupeiras preparadas!
Toupeiras até a morte!