...
O Pescador balançou a cabeça em resignação, então disse decisivamente: "Sr. Chang Hong, você armou uma armadilha cruel que fez a Srta. Yuanxia se tornar marafílica".
"A Yuanxia se tornou marafílica por conta da maldição da Origem das Pragas contra os Xianzhouitas! Como você pode dizer que sou culpado?" Chang Hong bateu na mesa e se levantou em um ímpeto de raiva.
Huanhuan também se levantou ao ver seu marido ser acusado, e respondeu a plenos pulmões: "Meu marido pode não ser a pessoa mais virtuosa da cidade, mas ele não é do tipo que machuca outras pessoas! Pescador, por acaso seu cérebro encolheu junto com a sua altura?"
"Como você ousa falar desse jeito?!" Ao ver isso, Ma Zhao também se levantou e fitou Huanhuan enquanto respondia: "Se o Pescador está dizendo que seu marido fez isso, então ele já deve ter provas concretas!"
Ma Zhao era um sujeito alto, e sua cabeça chegava quase ao teto. Vendo esse gigante enraivecido, Huanhuan fechou a boca e, silenciosamente, voltou a se sentar. Entretanto, como isso afetava seu futuro, Chang Hong precisou se manter firme e continuar falando.
"Caro Pescador, se tornar marafílico é um evento natural. Eu sou artesão, e você era curandeiro antes do incidente, e tanto eu quanto você somos bastante lógicos... Eu acredito que possamos concordar que humanos não podem afetar tais eventos naturais."
O Pescador acenou com a mão, sinalizando para Ma Zhao se sentar, e então, olhou para Chang Hong desdenhosamente até perceber que ele estava incomodado.
"Você está certo", disse o Pescador vagarosamente. "Mas ainda que você não pode controlar tempestades iônicas, você pode manipular pilotos para voarem em direção a uma. Você não pode controlar meteoros, mas pode transformá-los em balas fatais. Você não pode controlar o processo de se tornar marafílico... mas pode desencadeá-lo".
Chang Hong riu nervosamente. "Hahaha. Você só pode estar brincando... Fazer alguém se tornar marafílico parece um segredo que apenas a Comissão dos Dez Senhores conheceria".
"Seu tio, Chang, o Nono, tem um negócio de ingredientes médicos. Esses são os remédios que você pediu para ele comprar." O Pescador balançou a mão e Ma Zhao imediatamente abriu uma tela flexível que ele estava segurando. Ela exibia uma lista de mercadorias.
O Pescador se levantou enquanto Ma Zhao se ajoelhou no chão respeitosamente, e levantou a tela flexível para que o outro homem pudesse ler. Apontando para as palavras na tela, o Pescador explicou: "Você é um homem esperto e bem letrado. Entretanto, é uma pena que você não use os seus talentos para as coisas certas. Você foi até o Fanghu do Xianzhou e obteve uma receita dos Vulpes do Fanghu. Eles têm uma tradição médica única com a qual a maioria dos residentes do Luofu não estão familiarizados. Foi assim que passou despercebido por Chang, o Nono, assim como pela Comissão de Manutenção do Reino e até pela Comissão dos Dez Senhores... Mas não vai passar por mim".
"O que você está tentando dizer?" Chang Hong havia parado de sorrir. Ele olhava friamente em direção ao Pescador.
"Langf dangf, dlax kid tad jad, and zend lel..." na matéria médica dos Vulpes do Fanghu, essa receita trata "daib pik zeib dongb". No nosso idioma, significa "mania". O Pescador virou a página e continuou com um tom descontraído. "Os Vulpes do Fanghu teriam chamado os sintomas da Yuanxia de... como era mesmo... Ah, claro: "Hxat hvib". Nós chamaríamos de 'depressão'".
Ma Zhao ficou enfurecido ao ouvir isso. Ele se levantou rapidamente, quase derrubando o Pescador, e gritou: "Sua abominação! A Yuanxia tomou o remédio que você deu a ela sem questionamentos porque ela confiava em você! Quem imaginaria que você daria algo que faria ela piorar!?"
Chang Hong rebateu em desespero: "Está certo, Pescador! Mesmo que eu tenha dado o remédio errado a ela e piorado seu quadro de depressão... isso teria feito com que ela se tornasse marafílica? Certamente você entende que a correlação não implica a causalidade!"
O Pescador estava inabalável pelas perguntas de Chang Hong. "De fato, devem haver no mínimo alguns milhões de indivíduos com depressão no Xianzhou. A maioria deles vivendo plena e sadiamente, e não se tornaram marafílicos. O que você fez não se limitou a piorar os sintomas da Yuanxia, esse foi apenas o seu primeiro passo".
"O que aconteceu em seguida foi a parte mais importante do seu plano. Sua esposa, Huanhuan, teria ido à casa da Yuanxia algumas vezes por semana para tomar chá e conversar com ela. Você disse à Huanhuan para mover alguns objetos na casa da Yuanxia a cada visita, adicionando algumas coisas, roubando algumas coisas, secretamente respondendo à correspondência particular dela, se comprometendo com compromissos de trabalho sem ela estar ciente... E sempre que ela se sentia confusa, vocês dois se faziam de inocentes e diziam que não tinham nada a ver com aquilo. Yuanxia confiava tanto em vocês que ele nunca duvidou".
"Logo, a vida dela se converteu em puro caos. Ela não sabia onde seu antigo pente havia ido parar, e ela não conseguia se lembrar quando havia comprado um espelho novo. Ela não sabia quando tinha aceitado certos compromissos, e também não se recordava o porquê ela estava sendo tão grossa com seu chefe de uma hora para outra. Então, combinado com o seu "remédio milagroso"... A Yuanxia se tornou literalmente insana, graças a vocês".
"O mais triste disso tudo, é que ela nunca duvidou de vocês nem em seu último resquício de humanidade. Realmente... quem iria imaginar que pessoas tão ardilosas quanto vocês dois pudessem existir?"
...