Старым друзьям и старым врагам или новым друзьям и новым врагам!
Если вы не знаете, кто такой Хосе Лазаро, можете спросить заведующего Отделом прикладных искусств.
Помню, когда я был добросовестным младшим научным сотрудником «Герты», заведующим Отделом был отец Вэнь Миндэ - Вэнь Хуайжэнь. Этот старый дятел постоянно урезал наши расходы на исследования и сокращал распределение приборов для измерения состава атмосферы и почвы разных планет. Вместо этого он покупал у КММ какой-нибудь понтовый антиквариат, что красиво называлось «торговыми связями». Вэнь Хуайжэнь известен своей прозорливостью, он скупил много диковин за бесценок, а потом их цена взлетала до уровня межпланетной рыночной капитализации. Отдел прикладных искусств разросся благодаря сделкам этого перекупщика, но при этом для своих планетарных исследований нам приходилось пользоваться звёздными щупами.
Даже когда я ткнул Вэнь Хуайжэня в данный факт, ничего не изменилось, и он продолжил придерживаться принципа: «больше бюджета для Отдела прикладных искусств и меньше для Отдела галактической географии». С моим уходом на одного человека, который внезапно устраивал проверки и указывал на неравноправие, стало меньше. Сейчас на упаковках товаров КММ всё чаще можно заметить этикетку «Отдел прикладных искусств, космическая станция "Герта"».
Помимо Вэнь Хуайжэня, все, кто посмел обидеть моих коллег из Отдела галактической географии, получили по заслугам от меня, Хосе Лазаро. Многие стали моими врагами, ведь они выгнали меня со станции, но некоторые стали и друзьями. Хотя по натуре я довольно вспыльчив и натворил из-за этого немало дел, но отлупить меня удалось только Вэнь Тяньвэну. Я признаю своё поражение, и за мной есть должок за ту драку.
Я знаю, что большинство моих старых друзей ещё живы, и живут совсем неплохо. У меня тоже всё в порядке. Знайте - несмотря на то, что покинув «Герту», я несколько раз чуть не погиб в землях, выжженных Разрушением, меня разыскивала целая плеяда фракций, а все мои многолетние сбережения были бездарно потрачены в кабачке «Недотёпы в масках», я всё ещё жив и абсолютно счастлив.