Журнал регистрации сигналов: 2157 я. э.; месяцы 48-51

Источник: Неизвестно, в световых годах от нас (за пределами обнаружения)
Получатель: «Герта», Рокки Мартинес

***Перевод ниже***

Лесли (время в системе «Герты»: 04:25:32):
Рокки! Угадай, что сейчас со мной случилось?!

Лесли (время в системе «Герты»: 04:26:01):
Главная звезда системы Изобилия под действием неизвестных сил претерпела гравитационный коллапс, за которым последовало звездотрясение!

Лесли (время в системе «Герты»: 04:26:22)
Повсюду, на сколько хватает обзора, видны великолепные космические вспышки и послесвечение гамма-излучения.

Лесли (время в системе «Герты»: 04:26:58):
Это редкое зрелище. Коллега, который хотел пойти со мной, испугался и убежал... Было бы здорово, если бы ты был здесь.

Лесли (время в системе «Герты»: 04:27:39):
Не злись, хорошо?

Пункт назначения: Неизвестно, в световых годах от нас (за пределами обнаружения)
Получатель: «Герта», Рокки Мартинес

***Отредактированное содержание. Переведено и отправлено***

Рокки (время в системе «Герты»: 08:30:13):
Испугался и убежал? Мило.

Рокки (время в системе «Герты»: 08:31:48):
Не принимай больше никаких подарков от этого типа. Очевидно, на него нельзя положиться.

Рокки (время в системе «Герты»: 08:37:02):
Я не злюсь... Я жалею, что поссорился с тобой. Я до смерти испугался, когда ты сказала про звездотрясение. Подумал, что с тобой что-то случилось...

Рокки (время в системе «Герты»: 08:38:23):
Но сейчас я понимаю, что красота звездотрясения проистекает из опасности, что оно несёт.

Рокки (время в системе «Герты»: 08:45:16):
В следующий раз мы вместе будем смотреть на него. Даже в минуты опасности я буду рядом с тобой.

Рокки (время в системе «Герты»: 08:56:05):
Я хотел сказать... Если ты не против, я хочу всегда быть рядом с тобой.

Рокки (время в системе «Герты»: 08:56:15):
Ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?