Ни исполнители сяньчжоуского музыкального сказа, ни барабанщики лисьего народа не уделяют особого внимания мелодии. Народ Сяньчжоу больше концентрируется на струнной партии, чем на вокале, представители же лисьего народа делают упор на тексты и зачастую наигрывают одну барабанную мелодию на протяжении всей песни. Другое дело - исполнители элегий видьядхара: из инструментов они используют лишь простой кастаньет, но при этом их спектр мелодий крайне разнообразен.
Если же ты - жизнерадостный слушатель, не питающий интереса к сказам о страданиях, мой тебе скромный совет: едва завидишь видьядхара, берущихся за кастаньеты и заводящих свою щелкучую песнь, беги куда глаза глядят! Того, о чём они поведают, ты можешь не вынести.
Дело в том, что элегии видьядхара отражают самые трагичные стороны культуры Сяньчжоу. В любовных песнях жители Сяньчжоу поют о юношеской симпатии, лисий народ - о необузданной страсти, а исполнители элегий видьядхара - об утрате любви. Аналогично, героические песни жителей Сяньчжоу воинственны и бодры, песни лисьего народа повествуют о героях, изгоняющих коварное зло, а вот в элегиях видьядхара поётся о победах, достигнутых страшной ценой.
Тон элегий видьядхара трагичен, лишь у немногих из них счастливый финал. От большинства выступлений у слушателей остаётся ощущение сладкой горечи. Если подумать, элегии видьядхара возникли во времена великой смуты, из коих, быть может, и проистекает эта приверженность трагичности.
Несколько сотен лет назад исполнительница элегий видьядхара по имени Лин Цзе отыграла две оперы, слава о которых стремительно разошлась по всему «Лофу»: «Сказки о драконьем зубе» и «Судьбоносное перерождение». «Сказки о драконьем зубе» - героический эпос с трагичным финалом, а «Судьбоносное перерождение» - история обречённой любви жителя Сяньчжоу к видьядхара, окончившаяся трагедией для всех.
Хотя Лин Цзе уже давно переродилась, труды её не были утеряны. Бесчисленные жители Сяньчжоу следуют по стопам Лин Цзе и изучают эти элегии, пусть многие из них и не являются видьядхара. Теперь всякий раз, когда кто-нибудь в Сяньчжоу запоёт элегию видьядхара, будь уверен: он назовётся верным последователем Лин Цзе.
Потому-то я считаю перерождение Лин Цзе особенным среди видьядхарских элегистов. Её наследие обрело бессмертие в сердцах жителей Сяньчжоу.