Дорогие граждане!
Любовь к животным присуща каждому человеку, а желание выпустить их на волю происходит из сострадания. Как гласит старинная сяньчжоуская пословица, благородные рук не марают. Классическое произведение «Послания из преисподней» повествует о мудреце, уговаривающем охотника отпустить добычу. Подобные примеры многочисленны, и каждый из них отражает традиционную для народов Сяньчжоу добродетель, выражающуюся в заботе обо всём живом.
И всё же нам следует проявить осторожность в обращении с животными. Хотя незаконный выпуск животных в естественную среду обитания может показаться достойным поступком, на практике он влечёт за собой тяжкие последствия.
В марте прошлого года подозреваемый г-н Чай (возраст:
Носоходов с планеты Хиай'и недавно завезли на борт Сяньчжоу, где они обрели популярность в качестве инопланетных питомцев. Однако у этих, казалось бы, милых, послушных и беззлобных созданий есть и тёмная сторона: чем просторнее их среда обитания, тем крупнее они вырастают. К тому времени, как охотничий отряд Облачных Рыцарей обнаружил первых носоходов, крупнейшая из особей успела дорасти до размера двух звёздных яликов.
По данным, опубликованным Федеральным бюро здравоохранения и биологии Хиай'и, самый крупный носоход из когда-либо задокументированных достигал половины размера Лофу. Можете ли вы себе представить масштаб катастрофы, которую едва не спровоцировал г-н Чай, выпустив этих животных на равнины Вечной охоты? Кроме того, даже если животное само по себе безвредно, можем ли мы предвидеть возможные генетические реакции? Очевидно, нет.
При задержании г-н Чай уверял стражей порядка в чистоте своих помыслов. Мы считаем, что большинство случаев выпуска животных на волю и впрямь основываются на благих намерениях, однако именно такие намерения могут повлечь за собой неизмеримые потери для Сяньчжоу.
По городу ходят слухи, что угрозу представляют только чужеродные виды, а выпуск животных, которые и так обитают на Сяньчжоу, не повлечёт за собой последствий.
Эта идея крайне далека от истины. В июле подозреваемый г-н Лин (возраст:
Полагаю, каждый, кому не чуждо здравомыслие, понимает, насколько невежественно и жестоко выпускать в воды Чешуйчатого ущелья огромное количество хищных рыб. Несмотря на то, что затея г-на Лина и его сообщников не повлекла за собой серьёзных последствий, их всё же необходимо наказать по всей строгости закона в назидание другим.
Комиссия по балансу повторяет для всех граждан: разрешение на освобождение животных (официально называемое возвращением в дикую природу) имеют только квалифицированные специалисты. Самовольный выпуск незаконен и, возможно, даже наказуем!
Мы надеемся на ваше понимание и просим вас обращаться с животными разумно, как велит наука. Подчас акт невежественной доброты приносит больше вреда, чем осознанная жестокость.
Отдел по связям с общественностью Комиссии по балансу