>>>Логотип: Отдел по связям с общественностью Комиссии по балансу
Даже среди множества запутанных проблем, с которыми Комиссии по балансу приходится регулярно сталкиваться, проблема Замана и Акеллы была одной из запутаннейших.
>>>Включить материал об айгайской цивилизации
Жизнь на Сяньчжоу значительно отличается от той, к которой привыкли иномирцы. Многие из ограничений, применяемых к жителям Сяньчжоу, не распространяются на иномирцев. С точки зрения законодательства дела иномирцев, которые являются представителями одной цивилизации, и судятся по законам этой цивилизации.
[Примечания Дахао]: Мне надоело. Прошу, замените все упоминания слова «иномирец» на «почтенный гость».
В данном деле участники, а именно Заман и Акелла, принадлежали к одной айгайской цивилизации. По её законам дуэли являются правомерным способом решения конфликтов. Так что с точки зрения права жители Сяньчжоу не могут вмешиваться в их дуэли.
Но иногда линия между законом и эмоциями не такая чёткая, как кажется.
>>>Включить запись расследования этого дела и видео симуляции произошедшего
- Сейчас какая эра на дворе?!
Услышав их историю, Сюйгуан с возмущённым возгласом встала между ними, не давая им шанса навредить друг другу.
Акелла в ответ сказал:
- Неважно, какая эра. Дуэль - лучший способ для айгайца защитить своё достоинство!
- Но ведь ни один из вас не виноват в полной мере в том, что вы остались без средств. Зачем тогда вам вредить друг другу? - ответила Сюйгуан.
- Это правда, - сказал Заман. - Но если хотя бы один из нас не повёлся бы на это мошенничество, мы бы не остались без денег! А теперь мы даже не можем купить билет домой!
>>>Включить трогательную музыку
Сюйгуан продолжила давать им советы:
- Если вы хотите вернуться домой, то Комиссия по полётам может вам помочь. Там также подскажут, где вы сможете остановиться и где найти работу, если вы захотите подождать, пока мошенника не арестуют, чтобы вернуть утраченное.
- Как мы посмотрим в глаза нашим родителям, если вернёмся? И как нам смотреть в глаза друг другу, если решим остаться? Мы повелись на этот обман только из-за своей жадности. Это несмываемый позор! - сказал Акелла дрожащим голосом.
Услышав эти слова, Сюйгуан сразу поняла, в чём заключается суть вопроса. Маложивущие виды имеют привычку впадать в тревогу, когда время течёт, а им кажется, что они ничего не добились. Много лет службы не прошли даром, Сюйгуан была готова к таким ситуациям.- Вам не нужно волноваться, просто трудитесь. У вас впереди ещё сорок лет жизни. Со временем все эти проблемы разрешатся сами собой.
[Примечания Дахао]: Этот диалог наглядно показывает, что многим сотрудникам Комиссии по балансу не хватает компетенции для посреднической работы. Вы даже не думаете о психологических различиях между видами. Советы типа «пусть время решит все проблемы» совершенно неприемлемы. Вас всех надо отправить на базовый курс на переподготовку!
>>>Включить звуковой эффект внезапного поворота
Услышав мудрые слова Сюйгуан, Заман и Акелла всё равно не были готовы решить свой конфликт полюбовно. Даже наоборот, они внезапно начали рыдать в голос, и ситуация вдруг вышла из-под контроля: они категорически решили, что будут сражаться насмерть.
>>>Включить рекламу спонсоров