Archivum Honkai: Star Rail

คดีที่ 1 - ตกสู่ Mara

...

Angler ส่ายหน้าด้วยความจนใจ ก่อนจะพูดขึ้นอย่างเด็ดขาด: "คุณ Chang Hong คุณเป็นคนวางแผนร้ายจนทำให้อาการ Mara-Struck ของคุณ Yuanxia กำเริบ"

"ที่ Yuanxia มีอาการ Mara-Struck นั่นก็เพราะ 'พินาศโรคา' ได้ร่ายคำสาปใส่ชาว Xianzhou ไว้ต่างหาก ฉันทำร้ายหล่อนที่ไหนกัน?" Chang Hong โมโหจนตบโต๊ะแล้วยืนขึ้น

เมื่อ Huanhuan ได้ยินว่าสามีถูกกล่าวหา ก็ลุกขึ้นพูดโต้กลับเสียงแข็งทันที: "ถึงสามีของฉันจะไม่ใช่คนมีคุณธรรมอะไร แต่เขาก็ไม่ลอบกัดคนอื่นหรอกนะ! Angler สมองของคุณหดตัวไปพร้อมกับร่างกายแล้วรึไง?"

"เกินไปแล้วนะ!" Ma Zhao ได้ยินดังนั้นก็ลุกขึ้นพูด พลางถลึงตามอง Huanhuan ด้วยความโกรธเกรี้ยว "Angler บอกว่าสามีของเธอทำเรื่องพวกนี้ เขาก็ต้องมีหลักฐานแน่นอน"

Ma Zhao เป็นคนตัวสูงใหญ่ ดังนั้นพอเขาลุกพรวดขึ้นมา หัวก็เกือบจะชนเพดานซะแล้ว Huanhuan มองคนร่างยักษ์ที่โมโหเดือดดาลแล้วก็ไม่กล้าพูดอะไรต่ออีก จึงนั่งลงเงียบๆ แต่สำหรับ Chang Hong แล้ว ยังไงเรื่องนี้มันก็เกี่ยวพันกับอนาคตของเขา เขาจึงต้องโต้แย้งกลับไป:

"Angler ยังไง Mara-Struck ก็เป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติอย่างหนึ่ง ฉันเป็นนายช่าง และก่อนที่จะเกิดเรื่องกับคุณ คุณก็เคยเป็นหมอมาก่อน เราต่างเป็นคนมีเหตุมีผล... เชื่อว่าพวกเราคงรู้ดีว่า ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่ใครจะควบคุมได้"

Angler โบกมือส่งสัญญาณให้ Ma Zhao นั่งลง จากนั้นจึงมองไปที่ Chang Hong เงียบๆ จนอีกฝ่ายมีสีหน้ากระวนกระวายใจ

"คุณพูดถูกแล้วล่ะ" Angler พูดเสียงเนิบช้า "แม้ว่า...คุณจะควบคุมพายุไอออนไม่ได้ แต่ก็สามารถหลอกให้นักบินขับฝ่าพายุไอออนได้ คุณควบคุมอุกกาบาตไม่ได้ แต่ก็ใช้มันเป็นกระสุนสังหารได้ คุณควบคุม Mara-Struck ไม่ได้... แต่ก็ชักนำให้มันกำเริบขึ้นมาได้"

Chang Hong หัวเราะด้วยท่าทางเป็นกังวล: "ฮ่าฮ่า... Angler ล้อกันเล่นแล้ว... วิธีการทำให้อาการ Mara-Struck กำเริบ ฟังยังไงก็ดูเหมือนเป็นความลับของ Ten-Lords Commission นะ..."

"Chang ที่เก้า ผู้เป็นอาของคุณทำธุรกิจด้านสมุนไพร และนี่ก็คือสมุนไพรที่คุณวานให้เขาสั่งซื้อมาให้" พอ Angler โบกมือ Ma Zhao ก็กางเอกสารใบสั่งซื้อในมือทันที

Angler ลุกขึ้นยืน ส่วน Ma Zhao นั่งคุกเข่ากับพื้นด้วยความเคารพ และยื่นม้วนตำราไปตรงหน้าเขา Angler ชี้ไปที่ข้อความบนนั้น พร้อมพูดอธิบายว่า: "คุณฉลาดมาก ความรู้ก็ดี แต่น่าเสียดายที่นำไปใช้ไม่ถูกทาง คุณไปที่เรือ Fanghu แล้วเขียนใบสั่งยาให้มนุษย์จิ้งจอก... ซึ่งมนุษย์จิ้งจอกบน Fanghu มีระบบการแพทย์ที่เฉพาะตัว และชาว Luofu ส่วนใหญ่ก็ไม่รู้เรื่องนี้ ดังนั้นจึงสามารถปิดบังเรื่องนี้จาก Chang ที่เก้าและ Realm-Keeping Commission ตลอดจน Ten-Lords Commission ได้... แต่น่าเสียดายที่มันปิดบังฉันไม่ได้"

"คุณอยากจะพูดอะไรกันแน่?" รอยยิ้มบนใบหน้าของ Chang Hong เลือนหายไป และมอง Angler ด้วยสายตาเยือกเย็น

"'Langf Dangf', 'Dlax Kid Tad Jad', 'Zend Lel'... ในตำรายาของมนุษย์จิ้งจอกบน Fanghu สูตรยานี้ใช้สำหรับรักษา 'Daib Pik Zeib Dongb' หรือถ้าให้พูดด้วยภาษาที่เราเข้าใจก็คือ 'อาการคลุ้มคลั่ง'" Angler พลิกไปอีกหน้า และอธิบายต่อด้วยน้ำเสียงไม่ช้าไม่เร็ว "แต่อาการของ Yuanxia ในเวลานั้น ถ้าพูดแบบมนุษย์จิ้งจอกบน Fanghu น่าจะเรียกว่าอะไรน้า... อ้อ ใช่แล้ว เรียกว่า 'Hxat Hvib' ซึ่งพวกเราเรียกมันว่า 'อาการซึมเศร้า'"

ฟังถึงตรงนี้ Ma Zhao ก็ลุกพรวดด้วยความโมโหสุดขีด จนเกือบจะชน Angler จนล้ม แล้วตวาดใส่อีกฝ่ายเสียงดัง: "เจ้าคนชั่ว! Yuanxia เชื่อใจนาย ถึงได้กินยาที่นายให้โดยไม่คิดอะไร ใครจะคิดว่านายกลับเอายาที่มีสรรพคุณตรงกันข้ามให้กิน จนเธอมีอาการหนักขึ้น!"

Chang Hong ยังคงยืนกรานโต้แย้ง: "นี่! Angler ถึงฉันจะสั่งยาผิดจนทำให้อาการซึมเศร้าของหล่อนหนักขึ้นจริง... แต่มันทำให้เกิดอาการ Mara-Struck ได้ด้วยเหรอ? คุณเองก็เป็นคนมีเหตุมีผล ยังไงก็ต้องรู้หลักการง่ายๆ ที่ว่า 'มีความเกี่ยวข้องกัน แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะเป็นสาเหตุ' ดีอยู่แล้วนี่นา"

แม้จะถูก Chang Hong ย้อนถาม แต่ Angler ก็ไม่มีท่าทีว่าจะยอมถอยเลยแม้แต่นิด: "ใช่ ยังไงคนที่มีอาการซึมเศร้าบน Luofu ก็มีตั้งหลายล้านคน และส่วนใหญ่ก็ยังมีชีวิตอยู่ดีไม่ได้มีอาการ Mara-Struck แต่อย่างใด สิ่งที่คุณทำไม่ใช่แค่ทำให้อาการป่วยของ Yuanxia รุนแรงขึ้นเท่านั้น... นี่เป็นแค่ก้าวแรก"

"หลังจากนี้ต่างหากคือหัวใจสำคัญของแผนการที่คุณวางไว้: Huanhuan ภรรยาของคุณไปที่บ้านของ Yuanxia หลายครั้งแทบจะทุกสัปดาห์ เพื่อดื่มชาและพูดคุยกับเธอ ทุกครั้งที่ภรรยาของคุณไปที่บ้านของ Yuanxia คุณจะให้ภรรยาเปลี่ยนตำแหน่งข้าวของเครื่องใช้ เพิ่มสิ่งของใหม่ๆ ขโมยสิ่งของเก่าๆ แอบตอบจดหมายส่วนตัวแทนเธอ ตอบรับเรื่องงานแทนเธอ... และทุกครั้งที่เธอรู้สึกสับสน พวกคุณก็จะทำเป็นไม่รู้เรื่องอะไร และบอกว่าทุกอย่างนี้ไม่เกี่ยวข้องกับพวกคุณ Yuanxia เชื่อใจพวกคุณมาก ถึงขั้นที่ไม่เคยสงสัยพวกคุณเลยแม้แต่ครั้งเดียว"

"แต่ไม่นานชีวิตของเธอก็ยุ่งเหยิงไปหมด เธอไม่รู้ว่าหวีที่ตัวเองใช้อยู่บ่อยๆ อยู่ที่ไหน และไม่รู้ว่าซื้อกระจกใหม่เอี่ยมบานนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่ เธอไม่รู้ว่าตัวเองไปสัญญาอะไรไว้ตอนไหน และไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ ตัวเองถึงไปทำตัวเสียมารยาทใส่หัวหน้า จากนั้น เมื่อประกอบกับการกิน 'ยาวิเศษ' เหล่านั้นของพวกคุณ... Yuanxia จึงถูกพวกคุณบีบให้เสียสติไปทั้งอย่างนี้ไงล่ะ"

"ที่น่าเศร้าก็คือ จนกระทั่งวินาทีสุดท้ายของการเป็น 'มนุษย์' เธอก็ยังไม่เคยสงสัยพวกคุณสองสามีภรรยาเลย ใช่สิ ใครจะไปคิดล่ะว่า บนโลกนี้จะมีคนจิตใจอำมหิตขนาดนี้ล่ะเนอะ?"

...