Archivum Honkai: Star Rail

คำนำ

เมื่อเทียบกับวัฒนธรรมและความบันเทิงที่เจริญก้าวหน้า ทั้งยังเปลี่ยนแปลงไปตลอดเวลาของทุกท่านแล้ว วัฒนธรรมและความบันเทิงของ Xianzhou นั้นถือได้ว่าพัฒนาค่อนข้างช้าทีเดียว เพราะการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและความบันเทิง จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนผ่านจากรุ่นเก่าสู่รุ่นใหม่ ทว่าเนื่องจากแต่ละรุ่นของชาว Xianzhou ล้วนกินเวลายาวนาน ทำให้ยากจะเปลี่ยนแปลงรสนิยมด้านความสุนทรีย์ของ Xianzhou ได้ในเวลาสั้นๆ

แน่นอนว่านั่นเป็นเพียงความคิดของพวกที่มี EQ ต่ำเท่านั้น สำหรับผู้ที่มี EQ สูงย่อมคิดว่า กิจกรรมความบันเทิงกระแสหลักของ Xianzhou คือความคลาสสิก ถึงขั้นยังรักษารูปแบบดั้งเดิมจากสมัยโบราณเอาไว้มากมาย หากมาที่ Sleepless Earl ในคืนที่มีการแสดง ก็จะได้สัมผัสกับเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์เช่นนี้อย่างแน่นอน เคยมีบางคนที่ชมการแสดงจบแล้วบอกกับฉันว่า "พอฟังเพลงจบแล้ว น้ำตามันก็ไหลออกมาอย่างกลั้นไม่อยู่ มันเหมือนกับว่า ฉันได้ยินเสียงสะท้อนจากโบราณกาลอย่างไรอย่างนั้น!"

ฉันกับคุณ Xiyan เป็นเพื่อนกันมาหลายปี เขาเป็นคนชอบวิพากษ์วิจารณ์มาก แล้วจู่ๆ วันหนึ่งเขาก็นึกอยากเรียบเรียงศิลปะพื้นบ้านในอดีตเหล่านี้ขึ้นใหม่ ฉันจึงสนับสนุนเขาเต็มที่ และไม่ยอมให้เขาล้มเลิกกลางคันโดยเด็ดขาด ลูกสาวของฉัน Mengming เธออายุยังน้อย จึงไม่ค่อยรู้จักกิจกรรมความบันเทิงในอดีตเหล่านี้นัก เพราะฉะนั้น หนังสือเล่มนี้จึงพอจะช่วยเธอได้บ้าง

หากทุกท่านสนใจ "เสียงสะท้อนจากโบราณกาล" เหล่านี้ ก็ลองมาอ่านสิ่งที่คุณ Xiyan แนะนำดูสิ!
Shuhua