Betty:
ฉันขอให้ Larry ช่วยทำสนับเข่าจากแผงคอหมาป่าน่ะ เธออย่าลืมไปเอาที่บ้านเขานะ เขาบาดเจ็บที่ขาเลยมาที่แนวหน้าไม่ได้แล้ว ถ้าเธอไปหาเขาก็ซื้อของฝากติดไม้ติดมือไปด้วยล่ะ แล้วก็อย่าลืมบอกขอบคุณเขาด้วยนะ อย่าทำตัวเสียมารยาทเหมือนที่บ้านไม่ได้สอนไว้เด็ดขาด
ฉันน่าจะกลับบ้านไม่ได้อีกนานเลย หลายวันก่อนฉันไปทำงานตรวจสอบเส้นทางสนามเพลาะมา แล้วบังเอิญได้รับบาดเจ็บ ไม่ได้หนักอะไรหรอก แต่เธอห้ามเอาเรื่องนี้ไปบอกแม่นะ ฉันกลัวว่าถ้าแม่รู้แล้วจะคิดมาก ฉันโกหกเขาว่าทำงานอยู่ในศูนย์บัญชาการรบมาตลอดน่ะ
ช่วงหลายวันมานี้ฉันยุ่งตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ตอนนี้ได้มาพักฟื้นที่ข้างๆ ศูนย์บัญชาการ ก็เลยมีเวลามาเขียนพล่ามเรื่องที่บ้านกับเธอนี่แหละ Annie พูดเรื่องเธอให้ฟังแล้ว คิดไม่ถึงเลยนะว่าตอนนี้เธอจะรู้ความขนาดนี้ เธออยู่บ้านดูแลแม่ แถมยังต้องเรียนหนังสืออีก ภาระนี้หนักมากจริงๆ ในฐานะที่ฉันเป็นพี่สาว แต่กลับไม่ได้อยู่ดูแลในตอนที่เธอต้องการ เรื่องนี้ฉันต้องขอโทษจริงๆ
ที่นี่ฉันได้เห็นความเป็นความตายมากมายเลยล่ะ เพราะงั้นช่วงนี้เลยเอาแต่คิดว่า... ฉันอาจจะประสบอุบัติเหตุเข้าสักวัน แล้วถ้ามันเกิดขึ้นจริงๆ ครอบครัวเราก็ต้องพึ่งเธอแล้วนะ ดูแลตัวเองกับแม่ให้ดี ฉันเก็บเงินไว้ที่บ้านจำนวนหนึ่ง เป็นเงินเก็บจากงานเก่าของฉันน่ะ ฉันแอบซ่อนเอาไว้ในตู้เสื้อผ้า ตำแหน่งนั้นเลย พูดแค่นี้เธอคงเข้าใจแล้วล่ะ ถ้าอยากกินหรืออยากได้อะไร ก็ไม่ต้องอดกลั้นเอาไว้หรอก ฉันเชื่อว่าเธอใช้เงินเป็น
ถึงฉันจะรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องจู้จี้กับเธอแล้ว แต่ว่านะ Betty เธออย่าไปหงุดหงิดแม่เลย เขาก็เป็นคนอย่างนั้นแหละ ใช่มั้ยล่ะ? ยอมๆ เขาหน่อยนะ
อีกอย่าง มีเรื่องที่ฉันอยากจะบอกเธอด้วยล่ะ ฮ่าฮ่า เอาจริงๆ นะ ฉันคิดมาตลอดเลยว่าเธอเป็นน้องสาวที่น่ารักมากที่สุดในโลกนี้เลย เธอเป็นแบบนั้นมาเสมอ และจะเป็นแบบนั้นตลอดไป