Archivum Honkai: Star Rail

อันดับที่ 10 "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม"

เมื่อสหพันธ์ Xianzhou และโลกอื่นๆ มีการติดต่อกันมากขึ้น ผีเสื้อห้วงมายาที่เป็นศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของ Xianzhou ก็เริ่มมีคนรู้จักมากขึ้นด้วยเช่นกัน ซึ่งใน "Butterfly Shadow" ฉบับนี้ ก็ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญอาวุโส 30 คนของวงการนี้ มาโหวตเลือก 10 อันดับผลงานห้วงมายา ที่ยอดเยี่ยมที่สุดในรอบพันปีเพื่อผู้อ่านทุกท่าน

ไม่ว่าคุณจะมาจากสหพันธ์ Xianzhou หรือว่ามาจากโลกอื่น เราหวังว่าคุณจะได้รับความเพลินเพลินจากผลงานทั้ง 10 ชิ้นนี้ โดยผลงานเหล่านี้ เป็นผลการจากตกผลึกทางวรรณกรรมและศิลปะร่วมสมัยของ Xianzhou และยังเป็นประวัติศาสตร์ทางจิตวิญญาณของ Xianzhou ที่ทั้งยิ่งใหญ่และกว้างขวางอีกด้วย

กองบรรณาธิการ "Butterfly Shadow"

อันดับที่ 10 "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม"
ผู้กำกับ: Wan Yi
ผู้เขียนบท: Ji Rong

ใครไม่รู้บ้างว่าธุรกิจของเธอไปได้ดีแค่ไหน พี่น้องในบ้านต่างก็ประสบความสำเร็จกันหมด จนไม่จำเป็นต้องมีพี่ชายแบบฉันอีกแล้ว แต่ตอนนี้น้องสาวคนเล็กของเธอถูกคนข้างถนนทำร้าย เธอไม่รู้จะทำอย่างไรจึงนึกถึงฉัน ฉันก็ไม่รู้ว่าตัวเองไปทำอะไรไว้ เธอถึงได้ไร้มารยาทแบบนี้ ถึงขนาดไม่ยอมเรียกฉันว่า "ลูกพี่ใหญ่" เสียด้วยซ้ำ

ผลงานชิ้นนี้มีฉากหลังอยู่ที่เรือ Yaoqing แห่ง Xianzhou ในช่วงปลายยุคสมัยสิ้นสุดภัยพิบัติสามประการ โดยมีมุมมองหลักเป็น Yu Xing มนุษย์จิ้งจอกจากเรือ Zhuming และเล่าเรื่องราวที่เขาได้เข้าร่วมสมาคมพี่น้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดใน Yaoqing และท้ายที่สุดก็ได้กลายเป็นลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุมระดับตำนานด้วยฐานะของผู้ที่ไม่ใช่คนใน Yaoqing โดย Wan Yi นั้นคือปรมาจารย์กลุ่มแรกที่ได้นำผีเสื้อห้วงมายาเข้าสู่วงการศิลปะ เขาได้ใส่เทคนิค "Empathy Matrix" ลงไปในผลงานนี้เป็นครั้งแรก และได้ขยายประสาทรับความรู้สึกทางกายให้กับผู้ที่สัมผัสประสบการณ์ ทำให้ผีเสื้อห้วงมายาเข้าสู่ยุคสมัยของเรื่องราวขนาดยาวอย่างเป็นทางการ

ในยุคภัยพิบัติสามประการ ระเบียบทางสังคมของ Xianzhou ตกต่ำเป็นอย่างมาก และมีกลุ่มอาชญากรหลายกลุ่มเข้ามาตอกย้ำความย่ำแย่นี้ อีกทั้งพวกเขายังเจริญรุ่งเรืองในแบบที่ไม่เคยมีมาก่อน พร้อมกับมีการก่อตั้งกลุ่มอาชญากรใต้ดินของตัวเองขึ้นมาด้วย ซึ่งกลุ่มอาชญากรเหล่านี้จะถูกเรียกรวมๆ กันว่า "สมาคมพี่น้อง" และเรียกผู้นำว่า "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม"

ผ่านไปแล้วกว่าสี่พันปี ในที่สุด Xianzhou ก็กลับมามีระเบียบและสงบสุขอีกครั้ง ภายใต้การคุ้มครองคันศรลิขิต ทำให้ "สมาคมพี่น้อง" และ "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม" กลายเป็นคำศัพท์ทางประวัติศาสตร์ไปโดยปริยาย และสลายไปกับฝุ่นละอองของอดีต

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าปรากฏการณ์ทางสังคมนี้จะหายไปแล้ว แต่ "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม" กลับยังฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของชาว Xianzhou ในฐานะสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมตลอดไป บรรดาสมาชิกในสมาคมพี่น้องก็มักจะพูดกันด้วยสำเนียง Yaoqing ที่ดุดันทว่าสง่างาม ซึ่งจวบจนถึงทุกวันนี้ คุณก็ยังสามารถพบเห็นเด็กหนุ่มที่พยายามเลียนแบบสำเนียง Yaoqing และพยายามเลียนแบบเศษเสี้ยวของความเป็นสมาคมพี่น้องด้วย

ฉันคิดว่า สิ่งที่พวกเขากำลังหวนรำลึกถึงนั้น ไม่ใช่ยุคสมัยที่โหดร้าย วุ่นวาย และกฎระเบียบตกต่ำ ทว่าเป็นเหล่า "ลูกพี่ใหญ่ในผ้าคลุม" ที่มุมานะอดทน กล้าหาญ และสง่าผ่าเผยเหล่านั้นต่างหาก แม้ว่าภาพลักษณ์เช่นนี้จะเป็นแค่การเติมแต่งทางศิลปะ และการตีความของผู้เขียนบทเท่านั้น