Chuyển Dịch Tín Hiệu: Hổ Phách Kỷ 2157 Tháng 44-Tháng 47

Bên đích: Bên ngoài năm ánh sáng không xác định (ngoài cự ly có thể thăm dò)
Bên gửi: "Herta" Rocky Martinez

***Nội dung được soạn như sau, đã được chuyển dịch gửi thành công***

Rocky Thời gian hệ thống "Herta" 18:12:24
Lesley, có mang theo Que Trắc Địa anh tặng không?

Rocky Thời gian hệ thống "Herta" 19:33:56
Trước đây em cứ nói nó khó xài, hôm nay anh đọc sách cổ, biết được một bài vè, nóng ruột muốn chia sẻ với em nè.

Rocky Thời gian hệ thống "Herta" 19:37:36
"Dùng khoan khoan đất, phải ngay phải thẳng, ngay là không cong, thẳng là không nghiêng. Hai tay cầm khoan, khoan thẳng xuống đất..."

Rocky Thời gian hệ thống "Herta" 19:40:11
Mau học thuộc bài vè đi rồi cho anh biết có dễ sử dụng hay không nhé.

Bên nguồn: Bên ngoài năm ánh sáng không xác định (ngoài cự ly có thể thăm dò)
Bên nhận tin: "Herta" Rocky Martinez

***Nội dung chuyển dịch như sau***

Lesley Thời gian hệ thống "Herta" 02:55:08
Ôi Rocky ngốc, Que Trắc Địa đã là đồ cổ rồi! Xẻng của khoa các anh không phải vẫn để trong tủ sao?

Lesley Thời gian hệ thống "Herta" 02:56:43
Hiện nay đội nghiên cứu khi đo đạc thổ nhưỡng hành tinh, đều dùng công cụ của "Công Ty Hành Tinh Hòa Bình".

Lesley Thời gian hệ thống "Herta" 02:58:20
Nhưng nếu đã là Que Trắc Địa được tặng, em sẽ nghiên cứu cách dùng xem sao. Em nghĩ, đào một chút đất hiếm chắc cũng không thành vấn đề.

Lesley Thời gian hệ thống "Herta" 03:02:34
Đúng rồi, không phải anh lúc nào cũng nghiên cứu đá sao, anh thích khoáng thạch màu gì? Để em đi tìm.