Archivum 崩坏:星穹铁道

其五

【原文】
 
帝弓崔嵬立艏楼,提膂岿然开轩辕。[注一]
劝君忘生固决死,今当快战挽狂澜。[注二]
愿教身后总常胜,负勇怀毅荡妖寇。[注三]
玉带琳琅穿云海,力尽一矢贯星斗。
天上骇浪惊电走,地头翻墨乱雷崩。
镞影坠落三山月,镝鸣高升百谷风。
虚陵魄动昼雨血,方壶魂惊夜飞红。[注四]
灵木百仞具颓圮,澌流觱泄溃虚空。[注五]
雾霭幽幽了散逸,不见灵精与帝弓。[注六]
惟得雕弧将销铄,炉锤古锭付寂元。
浑合无罅入磁云,环行星恒使同辉。[注七]
恸乎恸哉遍星野,血涕血泣何泫然。
可怜一生英雄泪,不逐罗浮逐孤星。
 
【校勘记】
 
[注一] 「轩辕」为古国神话中名弓,此处代指帝弓的武器。
 
[注二] 此句转折略显生硬,加之后句或可判断为帝弓在战场上作阵前演讲,以提振士气;一说为帝弓知晓今当陨落,故留遗言。
 
[注三] 此处或为云骑军常用呼号「仙舟翾翔,云骑常胜!」、「负勇怀毅,荡涤妖寇!」起源,但亦有后人补录可能。现学界对此各执一词,先后顺序暂不可考。
 
[注四] 据记载,在本次战役中,各仙舟与穹桑距离由近及远排列如下:曜青、罗浮、玉阙、朱明、方壶、苍城、虚陵,可见虚陵与方壶位置皆靠后;另据记载,帝弓应是在仙舟曜青船首拉弓射击。此句犹指帝弓裂天一射波及范围之大,仙舟联盟全部舰船都受其影响。
 
[注五] 据记载,帝弓一射破坏建木、贯穿巨兽,断开了仙舟罗浮与穹桑的连接;现场撕开一通向虚空深处的裂口,巨大的虚数力量从中喷涌流溢。本句正是描述了此种状况。
 
[注六] 据记载,在帝弓射出扭转战局的一箭后便失踪,但燧皇仍留下了部分身躯。此句称仙舟民未能找到两者,或为讹传。
 
[注七] 「古锭」、「寂元」、「磁云」、「环行」表明这两句描述了仙舟民为纪念帝弓的牺牲,将其遗物置入寂元古锭,发射至穹桑外围轨道,以使其与星球同辉。现有记载中未见相关事件,此处或为作者艺术加工。另,此处为仙舟文学史上对发射寂元古锭仪式的首次描述,但该习俗诞生时间与本诗成文时间前后暂不可考。