Archivum 崩坏:星穹铁道

讯号转译录:琥珀215744-47

目的方:未知光年外(超出可探知距离)
发送方:「黑塔」洛奇•马丁内斯

***编辑内容如下 已成功转译发送***

洛奇 「黑塔」系统时18:12:24
莱斯莉,你还带着我送你的那把勘星钎吧?

洛奇 「黑塔」系统时19:33:56
之前你老说它难用,今天我翻阅古籍,得知了一条口诀,迫不及待要分享给你。

洛奇 「黑塔」系统时19:37:36
「以钎相土,要正要直,正是不弯,直是不歪。双臂执钎,垂直探土。测验曲直,用镜聚光,光至孔底,名堂即成,光至孔壁,可证歪斜。」

洛奇 「黑塔」系统时19:40:11
你快把这口诀背下来,再告诉我好使不好使。

来源方:未知光年外(超出可探知距离)
收讯方:「黑塔」洛奇•马丁内斯

***转译正文如下***

莱斯莉 「黑塔」系统时02:55:08
哎呀傻洛奇,勘星钎已经是古董货啦!你们科室那把,不也一直放在藏品柜里么?

莱斯莉 「黑塔」系统时02:56:43
现在我们科考队测量星球土壤,用的都是「星际和平公司」的工具。

莱斯莉 「黑塔」系统时02:58:20
不过,既然是你送我的勘星钎,我就研究一下用用看。我想,挖点稀土宝贝应该不成问题。

莱斯莉 「黑塔」系统时03:02:34
对啦,你不是老对着石头做研究嘛,你最喜欢什么颜色的矿石?我去找找。