貝蒂:
我讓拉瑞幫忙做了個狼鬃護膝,你記得去他家裡拿一下。他腿傷了不能再上前線,去的時候幫我再買點慰問品過去。記得跟人家說聲謝謝,別搞得好像我們家沒家教似的。
我應該很長一段時間回不去了。前些天我在戰壕迴廊檢查工事的時候,不小心受了點傷。問題不大,但這事你先別和媽媽說,我怕她知道了會多想。我一直騙她我在作戰指揮室裡待著沒出去呢。
最近這段日子我忙得昏天黑地的,現在在指揮室旁邊休養,才有空跟你絮叨點家事。安妮跟我說了你的近況,沒想到你現在這麼懂事了。你留在家裡照顧媽媽,還得兼顧學業,這負擔的確太重了。我這個做姐姐的,沒能在你需要的時候好好照顧你,真的很抱歉。
我在這裡見證了太多生離死別的事,所以最近也一直在想……自己遭遇不測也並非沒有可能,如果真的發生了,我們一家就要靠你了,照顧好自己和媽媽。我在家裡留了一筆錢,那是我之前工作時候留下來的積蓄,我偷偷塞在你的衣櫃裡了,就是那個位置,我這麼一說你就明白了。要是有什麼想吃的想買的,也別太虧待自己,我相信你不會亂花錢的。
雖然我覺得不用再跟你嘮叨了,不過貝蒂啊,你還是別和媽媽鬧脾氣,她那個人就是那樣,對吧?讓著她一點吧。
還有,有件事我一直沒告訴你,哈哈。其實吧,我一直覺得你是我最最可愛的妹妹,一直都是。